Translation of "Absatzziel" in English

Beide Vorschüsse werden dann vollständig zurückgezahlt sein, wenn ein vorab festgelegtes Absatzziel erreicht ist.
Both advances will have been repaid in full when a pre-defined sales target is attained.
TildeMODEL v2018
Deshalb konnten wir unser Absatzziel auf rund 20.000 Einheiten pro Jahr nach oben korrigieren.
We have now increased the target to approximately 20,000 cars a year.
ParaCrawl v7.1
Für das laufende Jahr hat das Unternehmen sein Absatzziel auf 1,58 Millionen Einheiten festgelegt.
The company's sales goal for the current year is set at 1.58 million units.
ParaCrawl v7.1
Wie aus den unabhängigen Finanzberichten hervorgeht, lag der Absatz von TB im Jahr 2003 deutlich unter dem Absatzziel von 48000 Tonnen für Rohre und betrug lediglich 30000 Tonnen [24].
In fact, in 2003, as the independent monitoring reports show, TB remained far below its sales target of 48 thousand tonnes of tubes, selling only 30 thousand tonnes [24].
DGT v2019
Wir sind gut unterwegs – wir liegen sogar über Plan – das Absatzziel 200.000 Motorräder im Jahr 2020 zu erreichen.
We remain on track – in fact, ahead of plan – to reach our goal of 200,000 motorcycles by 2020.
ParaCrawl v7.1
Als Absatzziel innerhalb Europas sind rund 3.500 Einheiten pro Jahr veranschlagt, von denen rund 80 Prozent auf die Märkte Deutschland (800 Einheiten), Großbritannien (1.800) und Schweiz (300) entfallen sollen.
The sales target within Europe is at approx. 3,500 units per year, some 80 percent of which to be sold in Germany (800 units), Great Britain (1,800) and Switzerland (300).
ParaCrawl v7.1
Während die SolarWorld AG das Absatzziel für das Gesamtjahr 2014 übertreffen wird, kann sie das Umsatzziel von mehr als 680 Mio. € aufgrund der oben genannten Veränderungen im Produktmix und von Preisrückgängen auf den Solarmärkten wahrscheinlich nicht erreichen.
While SolarWorld AG will exceed its shipment target for 2014, the company probably will not reach its revenue target of more than € 680 million in light of the shift in product mix and price reductions in the solar market.
ParaCrawl v7.1
Beflügelt von stabilen Märkten in Europa konnte das Unternehmen mit rund 3.500 verkauften Einheiten weiter Marktanteile dazugewinnen und sein Absatzziel um 18,3 Prozent steigern.
Spurred by stable markets in Europe the company was able to gain further market shares with about 3,500 sold units and increase its sales target by 18.3 percent.
ParaCrawl v7.1