Translation of "Absatzprogramm" in English

Der Rat beschloß, sein Absatzprogramm fortzusetzen.
The Council decided to pursue its sales pro­gramme.
EUbookshop v2
Bei Lagerproduktion stellen Nachfrageprognosen die Grundlage für das Absatzprogramm dar.
In warehouse production, demand forecasts form the foundation for the sales program.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für die Produktionsprogrammplanung ist das Absatzprogramm, welches sich bei Auftragsfertigung aus vorliegenden Kundenaufträgen zusammensetzt.
The basis of the master production schedule is the sales program consisting of customer orders on hand in job-order production.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde und angesichts dieser Zusammen hänge müßten wir es im Grunde genommen begrüßen, daß die Kommission ein zusätzliches Absatzprogramm vorsieht.
Against this backdrop, we should, at least in principle, be pleased that the Council is at last launching an additional marketing programme.
EUbookshop v2
Im Dezember 1988 hat der Ministerrat ein spezielles Absatzprogramm genehmigt, das den ..Alkoholsee" der Gemeinschaft aus trocknen soll.
In December 1988 the Council approved a special disposal programme for draining the Community's 'alcohol lake'.
EUbookshop v2
Wenn ich mir aber das Absatzprogramm ansehe, das die Kommission uns 1985 vorgelegt hat, nämlich 100000 t, dann stelle ich fest, daß nur 15000 t vermarktet wer den konnten!
But when I look at the 1985 disposal programme which the Commission has laid before us, for 100 000 tonnes, I see that it was possible to market only 15 000 tonnes!
EUbookshop v2
Gewöhnlich arbeitet Ihr Ausbildung-Gegründetes Absatzprogramm so: Sie verursachen eine pädagogische Anzeige, die Sie zuerst in die Form eines schriftlichen Mitteilungsblattes setzen.
Typically, your Education-Based Marketing program works like this: You create an educational message, which you first put into the form of a written handout.
ParaCrawl v7.1
Nachgewiesenes Absatzprogramm KareMor ' s liefert Einzelpersonen und Geschäft Organisationen eine unglaubliche Gelegenheit, eine Belohnenkarriere mit unbegrenzter Freiheit zu genießen.
KareMor 's proven marketing program provides individuals and business organizations an incredible opportunity to enjoy a rewarding career with unlimited freedom.
ParaCrawl v7.1
Dank Absatzprogramm und verringerter Milchproduktion ist der Butterberg mittlerweile verschwunden: Bis Ende 1988 waren die öffentlichen Bestände auf gut 200 000 t gefallen — ein Niveau, das man als durchaus normale Vorratshaltung ansehen kann.
Thanks to the disposal pro gramme and reduced milk production, the butter mountain has now disappeared. By the end of 1988 public stocks had fallen to 200 000 tonnes, a level which can be regarded as normal stockpiling.
EUbookshop v2