Translation of "Absatzerfolg" in English

Er erhielt nicht den Absatzerfolg, den er erzielen wollte.
He was not getting the sales result that he wanted to achieve.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Arnage Modellfamilie als auch die Modelle der Continental Baureihe haben zu diesem Absatzerfolg beigetragen.
These excellent results were driven by growth across both the Arnage and Continental ranges.
ParaCrawl v7.1
Die dortigen Umsatzausfälle haben wir jedoch mit dem Absatzerfolg gentechnisch veränderter, herbizidresistenter Zuckerrübensorten in den USA mehr als ausgleichen können.
However, we more than compensated for losses in net sales there by sales successes with genetically modified herbicide-resistant sugarbeet varieties in the U.S.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist das wenig überzeugend, denn die Bekanntheit einer Marke ist keineswegs gleichzusetzen mit dem Absatzerfolg.
For us this is not very convincing, because awareness of a brand cannot be put on the same level as sales result.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen Ihre Absatzziele erfolgreich um Marketing und der Absatzerfolg landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Produkte und Halbfabrikate von Verarbeitern und internationalen Qualitäts-Food-Marken sind unsere Aufgaben als Vertriebspartner .
Our job as a sales partner is marketing and ensuring the sales success of agricultural produce, products and semi-finished products for processors and international quality food brands
ParaCrawl v7.1
Als Lieferant des Einzelhandels möchten Sie ergründen, warum ein Produkt oder eine Dienstleistung nicht den gewünschten Absatzerfolg erzielt.
As a retail supplier you want to learn why your product or service does not achieve the desired sales results.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er einen Teleconferenceanruf durch einen der Internet-Marketing-Gurus sich gesorgt hatte, verwirklichte er, daß der Grund, warum er nicht den Absatzerfolg erzielte, er lag am Mangel an Planung und unzulänglicher Marktforschung für sein Produkt wünschte.
After attending a teleconference call by one of the Internet Marketing gurus, he realized the reason why he was not achieving the sales result he wanted was due to lack of planning and insufficient market research for his product.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Absatzerfolg ist vor allem auf die anhaltende Nachfrage nach den neuen Modellen wie dem ContinentalGTund dem GT Convertible V8 sowie dem GT Speed zurückzuführen.
1. Global sales were driven by the strong performance of new models such as the Continental GT and GT Convertible V8 and the GT Speed.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte deutsche und europäische Verarbeiterindustrie hat in den letzten Jahrzehnten mit ihrem hohen Innovationspotential und ihrer immer größeren Marktpräsenz den Absatzerfolg der Rohstofflieferanten wesentlich mitbestimmt.
In the last few decades German and European processing industries have had considerable influence over the sales results of raw material providers due to their high innovation potential and growing market presence.
ParaCrawl v7.1