Translation of "Absatzanteil" in English

Wir sehen im Jahr 2025 einen Absatzanteil von bis zu 25 Prozent bei rein batterieelektrischen Autos.
In the year 2025 we are looking at a sales share of up to 25 percent for the purely battery-electric cars.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gesamtmarkt für Wellpappe und Wellpappekarton würden die Parteien jedoch im EWR mit einem Absatzanteil von weniger als 15 % zum Marktführer werden.
On an overall market for corrugated board and cases the parties will become market leader in the EEA (European Economic Area) with a share of sales of less than 15%.
TildeMODEL v2018

Danach war Solvay der größte Anbieter im EWR und erreichte mit beiden Produkten zusammen einen Absatzanteil von rundß [20-30] %.
These figures show that Solvay was the largest market operator in the EEA, with a share of the combined sales of around [20-30] %.
DGT v2019

Der Absatzanteil der EPLF-Mitglieder am asiatischen Markt lag bei 37 Prozent, hat sich damit gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt.
The share in sales in the Asian market held by the EPLF members was 37 percent, or twice the figure of the previous year.
ParaCrawl v7.1

Mit 85 % (Q1 2008: 79 %) ist der Absatzanteil des Hauptmarkts Europa deutlich angestiegen, während sich der Anteil des außereuropäischen Geschäftes von 21 % auf 15 % reduzierte.
With 85 % (1Q 2008: 79 %), the share of sales in our home market Europe has considerably increased while the share of non-European business declined from 21 % to 15 %.
ParaCrawl v7.1

Unserer Vertriebsstrategie entsprechend plant die SolarWorld, 2014 den Absatzanteil von kompletten Solarsystemen sowohl im privaten Haushaltssegment als auch im internationalen Projektgeschäft zu steigern.
In line with our sales strategy, in 2014 SolarWorld is planning to increase the share of sales of complete solar systems both in the private household segment as well as in international project business.
ParaCrawl v7.1