Translation of "Absackung" in English

Mulchmesser, erhöht die Dichte der Absackung.
Mulching blade, increases the density of bagging.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Prozessschritt einer Getreidemühle erfolgt ein Loseverlad oder eine Absackung der Fertigprodukte.
In the last process step of a flour mill, the finished products are either bagged or bulk loaded.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Voraussetzung für eine effiziente, konstante Absackung.
It is a precondition for efficient, continuous bagging.
ParaCrawl v7.1
Zur Nachreaktion, Abkühlung, Zerkleinerung und Absackung werden bekannte Verfahren und Technologien verwendet.
Known processes and technologies are used for the secondary reaction, cooling, comminution and bag-filling.
EuroPat v2
Der ausgebildete Forstwirt freut sich auf seine neue Herausforderung als Mitarbeiter im Bereich Absackung und Kommissionierung.
The trained forester looks forward to his new challenge as an employee in the bagging and picking area.
ParaCrawl v7.1
Ihre kompakte Bauweise bietet Ihnen viele Möglichkeiten einer platzsparenden Aufstellung dank der Absackung in mobile Tonnen.
Their compact design offers you many possibilities for a space-saving set-up thanks to the bags being in mobile containers.
ParaCrawl v7.1
Bei Fa. Rotogal wurden auch Zusatzaggregate wie Fördereinrichtungen, Absackung und ähnliches geliefert und installiert.
In addition, various ancillary aggregates, such as conveyors, bagging equipment and the like, were also delivered and installed at Rotogal.
ParaCrawl v7.1
Die Einstutzen-Absackstation MWPF eignet sich für die Absackung von leicht-, schwerfliessenden oder bruchempfindlichen Produkten.
The MWPF single-spout bagging unit is suitable for bagging free-flowing, non-free-flowing, or friable products.
ParaCrawl v7.1
Bühler bietet Lösungen für die exakte Zuspeisung und Verwiegung bruchempfindlicher Produkte oder deren Absackung.
Bühler provides solutions for accurate feeding and weighing of fragile products or their packing.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend, im letzten Prozessschritt einer Getreidemühle, erfolgt ein Loseverlad oder eine Absackung der Fertigprodukte.
In the last process step of a flour mill, the finished products are either bagged or bulk loaded.
ParaCrawl v7.1
Die Bühler Maia Absackstation steht für eine vollautomatische Absackung von pulverförmigen, freifliessenden und bruchempfindlichen Produkten.
The Bühler Maia bagging station stands for a fully automated bagging process for powdered, free-flowing and friable products.
ParaCrawl v7.1
Die Kühlung des Endproduktes erfolgt im Gegenstrom mit Umgebungsluft und verhindert die Kondensatbildung in den Lagersilos oder nach der Absackung.
Cooling of the end product is carried out in counter-current with ambient air and prevents the formation of condensate in the storage silos or after packing.
EuroPat v2
Darüber hinaus fällt das Produkt in fester mehr oder weniger körniger Form an, und kann nach erfolgter Abkühlung einer weiteren Aufarbeitung (z.B. Vermahlung) oder aber auch direkt einer Lagerung (Silo) oder auch Verpackung (Absackung) zugeführt werden.
In addition, the product is obtained in solid, more or less granular form and can, after cooling is complete, be fed for further working-up (e.g. milling) or directly for storage (e.g. silo) or packing (e.g. bagging).
EuroPat v2
Um die Voraussetzungen für die Vollautomatisierung zu schaffen, wurden alle Anla-genteile von den Getreidesilos über die Reinigung und die eigentliche Vermahlung bis zu den Mehlsi-los mit Absackung und Verlad mit den modernsten Maschinen, Sensoren und Technologien ausgerüstet.
In order to fulfill the requirements for fully automatic operation, all the plant sections from grain storage and cleaning to grinding and flour storage and handling with bagging and bulk loadout were equipped with cutting-edge machines, sensors, and technologies.
ParaCrawl v7.1
Für Betriebe, welche erhebliche Mengen von Briketts aus Ihrem Abfallmaterial erzeugen, hat HÖCKER POLYTECHNIK nun ein Karussell für die automatisierte Absackung von Briketts entwickelt und erstmalig auf der LIGNA in Hannover vorgestellt.
For companies that produce significant quantities of briquettes from their waste materials, HÖCKER POLYTECHNIK has now developed a carousel for the automated bagging of briquettes and presented it for the first time at LIGNA in Hannover.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Weyermann® Verwaltung, das Logistikzentrum, die Absackung, die Braumanufaktur, die Gerstenannahme, das Labor und die Rösterei werden den Besuchern gezeigt.
But also the Weyermann® management, the logistics center, the bagging, the brew manufactory, the barley receipt, the laboratory and the roastery are shown to visitors.
ParaCrawl v7.1
Unzählige Mühlen auf der ganzen Welt arbeiten mit Bühler-Technologie und Maschinen – von der Annahme des Getreides über die Reinigung und Vermahlung bis hin zur Absackung und zum Versand.
Countless grain mills throughout the world use Bühler technology and equipment – from grain reception to cleaning and grinding up to packing and loadout.
ParaCrawl v7.1