Translation of "Absackmaschine" in English
In
den
beiden
Betrieben
in
Bamberg
und
Haßfurt
wurden
-
wie
im
Vorjahr
-
große
Investitionen
getätigt,
z.B.
der
Einbau
der
Rösttrommel
Nr.
7,
die
automatische
Absackmaschine
im
Versand
und
Belademaschinen
mit
Computersteuerung
für
zwei
Darren.
Large
investments
in
the
two
production
sites
in
Bamberg
and
Haßfurt
-
as
in
the
previous
year
-
were
done,
e.g.
the
installation
of
roast
drum
No.
7,
the
automatic
bagging
machine
and
computer-operated
loading
machines
for
two
drying
kilns.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
war
ein
automatisiertes
System
mit
einer
vorhandenen
Mehrkopfwaage
in
Verbindung
mit
einem
Förderband
und
einer
Absackmaschine.
The
solution
was
an
automated
system
incorporating
an
existing
multi-head
weigher
combined
with
a
conveyor
and
bagging
machine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vibrationssiebstufe
säubert
das
Schüttgut
von
allen
unerwünschten
Fremdkörpern,
bevor
es
schließlich
in
den
Wiegebehälter
oder
direkt
in
die
Absackmaschine
fließt
–
ein
wichtiger
Schritt
vor
der
Abpackung
als
Teil
der
Qualitätssicherung,
da
es
trotz
strenger
Hygiene-
und
Qualitätsvorschriften
nie
ganz
auszuschließen
ist,
dass
das
Produkt
nicht
doch
unbeabsichtigt
verunreinigt
wurde.
In
this
vibration
screening
level,
the
bulk
solids
are
separated
from
all
undesired
foreign
material
before
it
finally
flows
into
the
weighing
vessel
or
directly
into
the
bagging
machine
–
an
important
step
before
bagging
as
part
of
the
quality
assurance
since,
despite
strict
hygiene
and
quality
regulations,
you
can
never
exclude
the
possibility
that
the
product
has
not
been
contaminated
accidentally.
ParaCrawl v7.1