Translation of "Absackanlage" in English
Dazu
wurde
die
Einweihung
der
neuen
Absackanlage
gefeiert.
The
inauguration
of
the
new
bagging
facility
was
celebrated
as
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Absackanlage
dient
dem
Abpacken
von
Futtermitteln.
Another
bagging
line
packs
animal
feeds.
ParaCrawl v7.1
Neu
im
Programm
ist
die
Absackanlage
BEUMER
fillpac
R
.
A
new
addition
to
the
range
is
the
BEUMER
fillpac
R
bagging
machine.
ParaCrawl v7.1
Nach
intensivem
Sichtungsprozess
landet
der
reine
Weissfeinkalk
in
unseren
Silos
und
in
der
Absackanlage.
After
an
intensive
review
process,
the
pure
quicklime
is
stored
in
our
silos
and
subsequently
packed
in
bags.
ParaCrawl v7.1
Das
auf
einen
Feuchtigkeitsgrad
von
20
-
30%
getrocknete
Material
gelangt
sodann
in
eine
weitere
Dosiereinrichtung
20,
aus
der
es
in
eine
Absackanlage
21
gelangt.
The
material,
which
is
dried
to
a
moisture
content
of
20
to
30%,
is
then
passed
to
an
additional
metering
device
20,
from
where
it
proceeds
to
a
bagging
device
21.
EuroPat v2
Für
die
Beliefe-
rung
von
Haushalten
und
für
den
Export
werden
die
Pellets
auf
der
vollautomatischen
Absackanlage
in
Säcke
verpackt.
For
deliveries
to
households
and
for
export,
the
pellets
are
packed
into
bags
on
a
fully
automatic
bagging
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verpackungslinie
wird
das
PVC-Pulver
zuerst
aus
dem
Silo
in
einen
Vorbunker
gefördert
und
von
dort
in
die
Absackanlage
dosiert.
In
the
packaging
line,
first
the
PVC
powder
is
conveyed
from
the
silo
into
the
primary
hopper
and
from
there
it
is
charged
into
the
bagging
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Peripherie
bilden
eine
Aufschüttgosse
und
ein
Magnet
MMUA
zur
Annahme
des
gereinigten
und
sterilisierten
Rohpfeffers
sowie
ein
Aspirationssystem,
Silozellen
mit
Vibroaustragung
sowie
eine
Absackanlage.
The
peripheral
equipment
includes
a
manual
dump
hopper
and
an
MMUA
magnetic
separator
for
receiving
the
cleaned
and
sterilized
raw
pepper
plus
an
aspiration
system,
storage
bins
with
vibro-dischargers,
and
a
bagging
system.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
konnten
bereits
die
Aufbereitungsanlage
sowie
die
Misch-
und
Absackanlage
für
Kompost
von
den
Mitarbeitern
der
IuT
GmbH
an
den
Kunden
übergeben
werden.
The
treatment
plant
as
well
as
the
mixing
and
bagging
plant
for
compost
had
been
handed
over
to
the
client
by
IuT
GmbH
staff
previously.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
Packmaschinen
den
abgesaugten
Schüttgutanteil
wenigstens
teilweise
wieder
verwenden
zu
können,
ist
mit
der
EP
1
368
231
B1
eine
Absackanlage
zur
Abfüllung
von
staubförmigen
Schüttgütern
in
aus
Schlauchfolie
gebildeten
Säcken
bekannt
geworden,
bei
der
aus
der
Umgebung
des
Fülltrichters
abgesaugte
Luft
zunächst
durch
eine
Saugleitung
transportiert
und
einem
Abscheider
zugeführt
wird.
To
allow
recovering
at
least
part
of
the
aspirated
bulk
material
in
packaging
machines,
document
EP
1
368
231
B1
discloses
a
bagging
plant
for
filling
powdered
bulk
material
into
bags
formed
of
tubular
sheets
where
the
air
aspirated
from
the
surroundings
of
the
feeding
hopper
is
first
conveyed
through
a
suction
line
and
delivered
to
a
separator.
EuroPat v2
Die
Absackanlage
110
ist
mit
einem
schlauchförmigen
Verpackungsmittel
111,
das
auf
einer
Rolle
112
gespeichert
ist,
versorgt.
The
bagging
device
130
is
supplied
with
a
tubular
packing
means
113,
which
is
stored
on
a
roll
112
.
EuroPat v2
Der
Transport
der
Fertigmehlmischungen
erfolgt
pneumatisch
durch
rostfreie
Rohrleitung
direkt
zur
hauseigenen
Bäckerei
oder
zur
Absackanlage
für
Haushaltmehle,
Bäckereimehle,
Fertigmehlmischungen,
Kleie
und
Futtermehl.
The
finished
flour
blends
are
pneumatically
conveyed
through
stainless
piping
directly
to
the
in-house
bakery
or
to
the
bagging
line
for
household
flours,
bakery
flours,
ready
mixes,
bran,
and
mill
feed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
in
Neuss
ist
außerdem
eine
Absackanlage
für
Mineral-
uns
Spezialfutter
mit
einer
Kapazität
von
600
Säcken
pro
Stunde.
One
special
feature
at
Neuss
is
a
mineral
and
special
feed
sacking
line
with
a
capacity
of
600
sacks
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
eine
moderne
Logistikhalle
mit
einer
hochmodernen
und
effizienten
Absackanlage
(800
Säcke
pro
Stunde)
gebaut.
Moreover
a
modern
logistics
hall
with
a
highly
modern
and
efficient
bagging
(800
bags
per
hour)
is
being
built.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
eine
neue
vollautomatische
Misch-
und
Absackanlage
errichtet,
die
künftig
eine
Ausweitung
des
Kompostverkaufes
ermöglicht.
In
addition,
a
completely
new
fully
automated
mixing
and
bagging
plant
will
be
built
to
allow
an
increase
in
compost
sales
in
the
future.
ParaCrawl v7.1