Translation of "Abrollvorgang" in English

This rolling off process reveals considerable advantages in practical operation.

The rolling process is dampened by the attached stop 26.

This ensures a particular energy saving uncoiling process.

This improves the combined translational, tilting, and rolling operation of tilting mirror 1 a .

Particularly the latter effects result in a high running noise during the rolling operation of the wheel.

The foot's natural heel-to-toe movement is supported.

In this way, a possible rolling process of the stranding elements on the inner wall of the respective ring is favored.

Here, too, an optimum rolling process of the rollers 19 on the respective track 24 is thus achieved.

After this rolling process a photograph of the agar plate was taken and assessed as regards the germ-reducing and/or germ-killing effect.

This problem is solved by incorporating the root and gear tooth tip into the rolling off process.

Therefore, the readout time can be appreciably reduced by a priori knowledge concerning the roll process that has begun.

The RER routine 65 determines whether or not a roll process has ended.

Wrong pressure of the foot when unrolling during walking is easily visible.

The foot is naturally sprung, the unwinding process is supported and the pressure is minimized.

If the quantity of gas oil retained in the portion is found to be greater than 2,00 grams, place the portion on a fresh set of filter papers and repeat the rolling procedure, lifting the corners in accordance with section 6.4 (two times eight circular movements, lifting once).

Since, during the rolling process, practically the full compression of the sealing ring is already in effect, there exists the danger that the socket will burst apart at this point.

By this means, the U-shaped profile of the membrane experiences reinforcement in the radial direction, which prevents instances of eccentricity, and in view of long-term use of the single-thrust bearing, this guarantees a particularly uniform rolling process for the U-shaped profile of the membrane.

However, during this pressing step, the wire must be rolled, by the reciprocating motion of the steel pressure plate 4, along the steel plate 1 about the positions 8, 9, and 10. During this rolling process, the diamond dust is pressed into place at the same time.

The tapered rollers 3 exhibit different circumferential speeds on the tapered surfaces thereof so that when they roll on the inking-unit roller 1, speed differences occur which result in a distribution of the dampening medium and/or the ink in circumferential direction of the roller.

An appreciable contact pressure must also thereby be attained so that the necessary temperature is attained within the interval of time available for the unrolling process.

The flexible embossing die permits more appropriate application at a particular location during its workpiece match-up process on the surface of the workpiece as well as engagement in a kind of unrolling process.

This unrolling process also begins here in the centre of die surface 11 and continues to both sides, whereby, finally, basic element 9 engages supporting mask 6 and is retained.

As a result of the combined rotation and the up and down movement of the step (41), the shoe (43) on the step (41) executes a rolling movement which closely simulates that which occurs during walking.

Since the resilience inherent in the elastomer core layer returns a part of the energy which is first of all absorbed by the arch support, to the walking process, not only the described "pressure pump effect" for the improvement of the return circulation is increased, but, beyond that, it is possible to selectively supplement again a muscular asthenia or a muscular atrophy in an elastic manner where it is of the greatest importance for the rolling action of the foot.

The procedures, however, confers the advantage that, during the unrolling procedure, a bubble-free connection between adhered printing film and workpiece is attained.

Through suporting mask design, the unrolling process and application of the supporting surface to the hot embossing foil can be additionally influenced.

These measures in practice enable the wrap-around plate to be rolled onto the cylinder periphery, that is clamping of the plate by a rolling operation.