Translation of "Abrollkipper" in English

Der gefüllte Container wird mit dem Abrollkipper per Straße weiterbefördert.
The filled container is then transported with the hook lift trucks by road.
ParaCrawl v7.1
Einer der in der neusten Zeit modernisierten Produkte von KH-KIPPER ist der Abrollkipper.
One of the lately improved products is the KH-KIPPER's hook loader.
ParaCrawl v7.1
Der gefüllte LoToS – Container wird mit dem Abrollkipper per Straße weiterbefördert.
The filled LoToS-container is then transported with the hook lift trucks by road.
ParaCrawl v7.1
Diese sind ausgestattet mit einen Marrel Abrollkipper.
These are equipped with a Marrel hookloader.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Fahrgestell eines Knickgelenkdumpers mit einen Abrollkipper von Sawo drauf.
It's the chassis of a articulated dumptruck that has gotten a hookloader of Sawo.
ParaCrawl v7.1
Wird das Gegengewicht von 25 Tonnen nach unten Abrollkipper Brücke am nächsten an der Eingangsportikus freizugeben.
Will release the counterweight of 25 tonnes down hook lift bridge closest to the entrance portico.
ParaCrawl v7.1
Dieser war ausgestattet mit einen Abrollkipper der hier einen mobile Brücke von General Dynamics geladen hat.
This one was equipped with a hookloader that carries a mobile bridge unit of General Dynamics.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Absetzkipper mit neuer Ladungssicherung und weiteren VDL-Exponaten wird sicherlich unser Abrollkipper ein Blickfang sein.
In addition to a skiploader with a locked load and other VDL swap body systems, our hooklift truck will certainly be an eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgestattet mit einen Abrollkipper der u.a. für normale Abrollbehälter wie dieser verwendet werden kann.
It is equipped with a hookloader that can load normal containers like this one.
ParaCrawl v7.1
Das funktionelle Design der Abrollkipper und Absetzkipper ermöglicht einen effizienten Service und reduziert den Wartungsaufwand.
The functional design of the Hookloader and Skiploader provides easy service and low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wir vermieten und verkaufen neue und gebrauchte Abrollkipper für alle Behälterlängen und für jeden Einsatzbereich.
We rent and sell new or used hooklift-trucks for all container sizes and varios usages.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit sind in Sendling neben einem Löschzug, ein Gerätewagen Atemschutz/Strahlenschutz, ein Rüstwagen Umwelt, ein Schlauchwagen 2000, ein Tanklöschfahrzeug 24/48, eine Drehleiter 37 sowie zwei Abrollkipper stationiert.
Currently in Sendling in addition to a fire engine, a device car respiratory/radiation protection, an environment rescue vehicle, a hoses truck 2000, a tank fire engine 24/48, a aerial ladder 37 and two hookloaders are stationed.
WikiMatrix v1
Dadurch ersparen wir uns die zusätzlichen Kosten eines LKW - Ladekrans und können die Container unkompliziert mit einem Abrollkipper einsetzen!
We thereby save the additional costs for a truck loading crane and can use the containers in an uncomplicated way with a roll-off tipper!
ParaCrawl v7.1
Bei normale Behälter wird der Rahmen abgesetzt, bei Transport von einen Container kann der Abrollkipper diesen Rahmen selbständig aufnehmen.
With normal containers, the rack is parked in front of the hooklift. The hooklift can take the rack on by itself.
ParaCrawl v7.1
In der Produktpalette von KH-KIPPER, die an die Kommunen gerichtet ist, findet man Abrollkipper, Container- und Muldenanhänger, Aufbauten für das Transport von halbflüssigen Abfällen sowie Aufbauten für den kommunalen Stra?endienst.
The KH-KIPPER offer dedicated to the municipal sector includes hook lifting devices, container trailers, bodies for half-liquid municipal waste and bodies for an all-year-round road maintenance.
ParaCrawl v7.1
Um die Wertschöpfungskette abzurunden, hatte MAN zudem einen TGX 6x2-4 mit D26 Motor und 500PS als Abrollkipper ausgestellt.
Rounding off the value chain, MAN exhibited a roll-off skip loader version of a TGX 6x2-4 with a 500 hp D26 engine.
ParaCrawl v7.1
Neben den bereits bekannten Abrollkipper 6- und 8-Tonnen, haben wir auch modernste Abrollkippe mit einer Kapazität von 12 Tonnen eingeführt.
Apart from the well-known 6 and 8 tons hook loaders we have introduced a modern hook lifting device with the lifting capacity of 12 tons.
ParaCrawl v7.1
Dort angekommen, Stapler am Ende das Fernlicht auf den Willen geben Balken befindet, legt es ein Ende des Balkens zu Abrollkipper Lkw weiter weg von den Lastwagen.
Once there, lift trucks located at the end of the main beam on the beams will enter, it attaches one end of the beam to hook lift truck further away from the truck.
ParaCrawl v7.1