Translation of "Abrechnungspraxis" in English
Sag
gar
nichts
und
versuch
nicht,
die
Abrechnungspraxis
zu
rechtfertigen.
Don't
say
anything.
Don't
attempt
to
defend
your
billing
practices.
Your
billing
practices
are
indefensible.
OpenSubtitles v2018
Daneben
hat
die
Kommission
festgestellt,
dass
die
Abrechnungspraxis
der
Mobilfunkbetreiber
für
Roaminganrufe,
wobei
die
Entgelte
oftmals
nach
Einheiten
von
bis
zu
60
Sekunden
berechnet
werden,
für
den
Verbraucher
mit
versteckten
Gebühren
einhergeht,
die
bei
einer
durchschnittlichen
Eurotarif-Roamingrechnung
nach
Schätzungen
der
ERG
die
Kosten
für
abgehende
Anrufe
um
24
%
und
für
ankommende
Anrufe
um
19
%
ansteigen
lassen.
The
Commission
also
noted
that
the
billing
practices
applied
by
mobile
operators
to
voice
roaming
calls,
whereby
calls
are
often
charged
on
the
basis
of
units
of
up
to
60
seconds,
represent
a
hidden
charge
to
the
consumer
which
the
ERG
has
estimated
adds
around
24%
to
a
typical
Eurotariff
roaming
bill
for
calls
made
and
19%
for
calls
received.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
kann
die
Kommission
in
Absprache
mit
den
Stellen
oder
Personen
weitere
Vorschriften
und
Verfahren
bewerten,
beispielsweise
die
Abrechnungspraxis
der
Stellen
in
Bezug
auf
die
Verwaltungskosten.
In
addition,
in
agreement
with
the
entities
or
persons,
the
Commission
may
assess
other
rules
and
procedures
such
as
the
administration
cost
accounting
practices
of
the
entities.
TildeMODEL v2018