Translation of "Abrechnungskosten" in English

T2S soll im Jahr 2015 an den Start gehen und wird die Abrechnungskosten drastisch senken.
T2S is scheduled to go live in 2015 and will dramatically reduce Settlement costs.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es an der Zeit sicherzustellen, dass dort, wo ein Binnenmarkt für Wertpapiere besteht, grenzüberschreitende Transaktionen auf diesem Markt nicht länger durch eine Fülle von Abrechnungskosten behindert werden.
It is therefore high time we made sure that where there is an internal securities market, the numerous settlement costs do not obstruct cross-border transactions in this market.
Europarl v8
Die Abrechnungskosten bei grenzüberschreitenden Transaktionen innerhalb der EU sind nach wie vor wesentlich höher als bei inländischen Transaktionen, wo sie in etwa so hoch sind wie in den USA.
The costs for cross-border intra EU settlement are still much higher than for domestic transactions, which are similar to US levels.
TildeMODEL v2018
Zum 1. April 2017 lagen sie nach dem Monitoringbericht 2017 im bundesweiten Durchschnitt bei 1,52 Cent/kWh einschließlich Mess- und Abrechnungskosten.
According to the 2017 Monitoring Report, the nation-wide average on 1 April 2017 was 1.52 ct/kWh (including metering and billing costs).
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerbsanteil lag bei 21 Prozent und rund 25 Prozent des Strompreises entfielen auf Netzentgelte (einschließlich Mess- und Abrechnungskosten).
The competition-based price component and the grid fees (including metering and billing costs) accounted for 21% and around 25% respectively.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerbsanteil am Gaspreis betrug im Jahr 2017 etwa 49 Prozent. Auf die Netzentgelte (einschließlich Mess- und Abrechnungskosten) entfielen rund 25 Prozent des Gaspreises und 26 Prozent auf die staatlich veranlassten Preisbestandteile (Infografik (PDF, 72KB)).
In 2017, the competition-based price component stood at approx. 49%. Network fees (including metering and billing costs) amounted to around 25% of the total gas price, whilst state-imposed price components amounted to 26% (infographic (PDF, 264KB)).
ParaCrawl v7.1