Translation of "Abrechnungsformular" in English
Bitte
nutzen
Sie
in
diesem
Fall
das
Abrechnungsformular
Reisekostenrechnung.
In
such
cases
please
use
the
claims
form
Statement
of
Travel
Expenses.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
in
diesem
Fall
für
die
Kostenerstattung
des
Sprachkurses
das
Abrechnungsformular
Reisekostenrechnung.
In
such
cases
please
use
the
claims
form
Statement
of
Travel
Expenses.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Drittmittel
für
die
Finanzierung
der
Doktorandeninitiative
erhalten
haben,
reichen
Sie
bitte
auch
eine
Kopie
Ihres
Antrags
bei
der
externen
Organisation/Einrichtung
mit
unserem
Abrechnungsformular
ein.
If
you
received
external
funding
for
this
doctoral
initiative,
please
include
a
copy
of
your
reimbursement
application
for
the
external
organization
with
the
Graduate
Academy
reimbursement
form.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Drittmittel
für
die
Finanzierung
eines
Lektorats
für
die
vorliegende
Veröffentlichung
erhalten
haben,
reichen
Sie
bitte
auch
eine
Kopie
Ihres
Antrags
bei
der
externen
Organisation/Einrichtung
mit
unserem
Abrechnungsformular
ein.
If
you
received
external
funding
for
the
proofreading
of
this
publication,
please
include
a
copy
of
your
reimbursement
application
for
the
external
organization
with
the
Graduate
Academy
reimbursement
form.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Reise
reichen
Sie
bitte
die
Original-Reisebelege
und
das
unterschriebene
Abrechnungsformular
Reisekostenrechnung
umgehend
bei
der
Geschäftsstelle
ein.
Please
submit
the
original
travel
receipts
and
the
signed
claims
form
for
travel
expenses
promptly
to
the
BGHS
office.
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Drittmittel
für
die
Finanzierung
des
Datensatzerwerbs
erhalten
haben,
reichen
Sie
bitte
auch
eine
Kopie
Ihres
Antrags
bei
der
externen
Organisation/Einrichtung
mit
unserem
Abrechnungsformular
ein.
If
you
received
external
funding
for
the
acquisition
of
the
data
sets,
please
include
a
copy
of
your
reimbursement
application
for
the
external
organization
with
the
Graduate
Academy
reimbursement
form.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
das
Abrechnungsformular
(zu
finden
in
der
Download-Box,
rechte
Spalte)
und
legen
diesem
alle
relevanten
Originalbelege
(siehe
nachstehende
Aufstellung)
bei.
Please
use
the
reimbursement
form
(in
theÂ
Download-Box,Â
column
on
the
right)Â
and
enclose
all
relevant
original
invoices
(see
following
list).
ParaCrawl v7.1
Ausgaben,
für
die
Sie
keinen
Nachweis
vorlegen,
können
nicht
erstattet
werden.
Sollten
Sie
für
die
vorliegende
Reise
Drittmittel
erhalten
haben,
reichen
Sie
bitte
auch
eine
Kopie
Ihres
Antrags
bei
der
externen
Organisation/Einrichtung
mit
unserem
Abrechnungsformular
ein.
If
you
received
external
funding
for
this
trip,
please
include
a
copy
of
your
reimbursement
application
for
the
external
organization
with
the
form
that
you
submit
to
the
Graduate
Academy
in
order
to
have
the
travel
grant
paid
out.
ParaCrawl v7.1