Translation of "Abonnementverwaltung" in English
Öffnen
Sie
die
Abonnementverwaltung
über
das
Merlin
Project-Menü.
Open
the
subscription
management
via
the
Merlin
Project
menu.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
zur
Abonnementverwaltung
zu
kommen.
Click
here
to
get
to
the
subscription
management.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
den
Modus
"Pause"
finden
Sie
auf
der
Seite
"Abonnementverwaltung".
More
information
about
"Pause"
mode
can
be
found
on
"Subscription
management"
page.
CCAligned v1
Wechseln
Sie
zum
Abschnitt
Abonnementverwaltung.
Go
to
the
Subscription
Management
section.
CCAligned v1
Zu
dieser
Geschäftseinheit
gehören
auch
verschiedene
Magazine
und
Supplements,
Internet-
und
TV-Auftritte,
die
Abteilung
Neue
Produkte
(Bücher,
CDs,
DVDs)
sowie
das
Anzeigengeschäft
und
die
Abonnementverwaltung.
To
which
various
magazines
and
supplements,
websites
and
TV
programs,
the
department
"New
Products"
(books,
CDs,
DVDs),
as
well
as
newspaper
advertisements
and
subscription
management
are
included.
WikiMatrix v1
Das
Kurs-Management
enthält
eine
Abonnementverwaltung,
welches
die
Preisgestaltung,
Sonderangebote,
die
monatlichen
Zahlungen
und
Online-Zahlung
enthält.
Course
management
comes
with
subscription
management
which
includes
pricing,
special
offers,
monthly
payments
and
online
payment.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
lassen
sich
die
Aktualisierungen
über
Server
vornehmen,
auf
denen
die
Abonnementverwaltung
oder
SUSE
Manager
gehostet
wird.
Furthermore,
updates
can
be
performed
via
servers
hosting
Subscription
Management
Tool
or
SUSE
Manager.
ParaCrawl v7.1
Die
Abonnementverwaltung
wurde
in
ein
separates
Fenster
verschoben,
das
über
das
Merlin
Project-Menü
geöffnet
werden
kann.
Moved
subscription
management
to
a
separate
panel
which
can
be
opened
from
the
Merlin
Project
menu.
CCAligned v1
Joomags
Awesome
CRMTM
vereinfacht
den
Prozess
der
Abonnementverwaltung,
indem
es
Nutzern
erlaubt,
mit
Leichtigkeit
Kundenkontakte
zu
ordnen,
sich
um
Abonnenten
zu
kümmern
und
E-Mail-Kampagnen
zu
verschicken.
Joomag's
Awesome
CRMTM
simplifies
the
subscription
management
process,
allowing
users
to
organize
leads,
handle
subscribers,
and
send
email
blasts
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
Ihrer
Daten
erfolgt
ausschließlich
zum
Zweck
der
Zahlungsabwicklung
und
Abonnementverwaltung
mit
dem
Paymentdienstleister
BS
PAYONE
und
nur
insoweit,
als
sie
hierfür
erforderlich
ist.
The
transfer
of
your
data
is
exclusively
for
the
purpose
of
payment
processing
and
subscription
management
with
the
payment
service
provider
BS
PAYONE
and
only
insofar
as
it
is
necessary
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Kernfunktionen
wie
Abonnementverwaltung,
Reservierung
und
Abrechnung
mit
Tarifstaffeln,
Belegungs-
und
Aboplänen
sowie
einer
Kassenverwaltung
beinhaltet
das
System
auch
zahlreiche
Auswertungen
wie
Auslastung
der
Plätze,
Liste
nicht
bezahlter
Abonnements
oder
Tagesabrechnungen,
die
wichtige
Informationen
für
die
Ausrichtung
des
Angebots
durch
den
Betreiber
darstellen.
Apart
from
core
functions
like
management
of
seasonal
subscriptions,
reservation
and
accounting
including
multiple
time-
and
player-dependent
rates
or
reservation
and
subscription
plans
the
system
offers
numerous
reports
and
statistics
like
utilization
of
courts,
list
of
not
paid
subscriptions
or
daily
cash
settlements,
which
provide
essential
information
for
the
orientation
of
offerings
by
the
owner
of
the
indoor
tennis
and
squash
center.
ParaCrawl v7.1