Translation of "Abnutzungseffekt" in English

Ferner ist ein Abnutzungseffekt bei einem Lichtleiter mit eingebettetem Flachmaterial durch das Abschirmen gegenüber Umgebungseinflüssen reduziert.
Furthermore, a wearing effect is reduced in a light guide with an embedded flat material since it is shielded from environmental influences.
EuroPat v2

Die schwenkbaren Räder haben in der Kontaktzone durch den Staub und Feuchtigkeit einen starken Abnutzungseffekt.
Dust and humidity mean a high degree of wear in the contact zone of the swivelling wheels.
ParaCrawl v7.1

Bei der schmaleren Ausgestaltung ist dieser Steg immer noch so gestaltet, dass hier ein Abnutzungseffekt entstehen kann.
In the narrower configuration this web is still configured such that here a wear effect can occur.
EuroPat v2