Translation of "Abmessen" in English
Niedergang
sei
den
beim
Abmessen
Betrügenden,
Woe
to
the
defrauders,
who
use
short
measures,
Tanzil v1
Öffnen
Sie
den
Beutel
mit
der
richtigen
Applikationsspritze
zum
Abmessen
Ihrer
Dosis.
Open
the
bag
containing
the
correct
oral
syringe
to
measure
your
dose.
ELRC_2682 v1
Die
erforderliche
Menge
mit
einer
graduierten
50-ml-Spritze
ohne
Nadel
abmessen.
Measure
the
required
volume
using
a
50
mL
graduated
syringe
without
a
needle.
ELRC_2682 v1
Nicht
alles
lässt
sich
in
Zahlen
abmessen.
Look,
you
can't
measure
everything
on
a
slide
rule.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
man
liebt,
lassen
sich
nicht
in
Dollar
abmessen.
And
you
can't
measure
the
things
you
love
in
dollars
and
cents.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
Sie
sollen
das
Wasser
abmessen!
I
said
to
measure
that
water
in
a
cup.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mal
ihre
Größe
abmessen.
I
had
cause
to
measure
her
height.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
das
nicht
abmessen
oder
so
was?
Don't
you
have
to
measure
it
or
something?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
die
Reichweite
auf
der
Karte
abmessen.
Let's
measure
range
on
the
map.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
einen
Becher
zum
Abmessen?
Darling,
do
we
have
a
metric
cup,
like,
to
measure
size?
OpenSubtitles v2018
Musst
du
das
nicht
alles
abmessen
und
so?
Don't
you
have
to
measure
it
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Burak,
musst
du
das
nicht
alles
abmessen
oder
so?
Yeah,
Burak,
don't
you
have
to
measure
it?
OpenSubtitles v2018
Da
kannst
du
dann
Warnleuchten
anbringen
und
Unfallstellen
abmessen.
Get
a
nice
job
lighting
flares
or
measuring
car
wrecks.
OpenSubtitles v2018