Translation of "Abluftgerät" in English
Zu-
und
Abluftgerät
Fischbach
gebraucht
(Druckversion)
Supply
and
Exhaust
air
devices
Fischbach
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Die
X-CUBE
Geräte
können
als
Zu-
oder
Abluftgerät
sowie
als
Kombination
von
beidem
geliefert
werden.
X-CUBE
units
are
available
as
supply
or
extract
air
units
or
as
a
combination
of
both.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
möglich,
.da
in
Inzell
bereits
ein
kombiniertes
Zu-
und
Abluftgerät
installiert
war
und
die
Luftströme
der
Zu-
und
Abluft
auf
dieses
Gerät-geführt
wurden.
This
was
possible
because
a
combined
air
supply
and
extraction
system
was
already
installed
in
Inzell,
and
the
incoming
and
outgoing
air
streams
were
channeled
through
this
system.
EUbookshop v2
Wie
der
AB
30/60
handelt
es
sich
um
ein
Abluftgerät
mit
einem
ec-Motor,
der
auch
mit
den
LUNOtherm
Fassadenelement
kombiniert
werden
kann.
Just
like
the
AB
30/60
this
involves
an
exhaust
air
unit
with
an
ec
motor
which
can
also
be
combined
with
the
LUNOtherm
facade
element.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen:
Im
Wesentlichen
besteht
das
System
aus
Gegenstrom-Luft-Wasser-Wärmeübertrager
im
Zu-
und
Abluftgerät,
einer
Hochdruckkreiselpumpe,
hydraulischen
Verbindungen
und
einer
integrierten
Regelung.
Design:
This
system
mainly
consists
of
counterflow
air-water
heat
exchangers
in
the
supply
and
exhaust
air
units,
an
HP
centrifugal
pump,
hydraulic
connections
and
an
integrated
control
system.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Arbeitskomfort
ergibt
noch
die
Kombination
mit
dem
Abluftgerät
Smogjet
(optional),
das
die
Raumluft
während
der
Belagreparatur
deutlich
verbessert.
A
combination
with
the
Smogjet
extraction
device
(optional)
makes
working
more
comfortable
by
substantially
improving
the
extraction
of
the
interior
air
during
base
repair.
ParaCrawl v7.1
Thermia
Vent
ist
ein
Abluftgerät,
das
warme
Abluft
dazu
verwendet,
die
Kälteträgerflüssigkeit
in
Ihrer
Wärmepumpe
zu
erhitzen.
Thermia
Vent
is
an
exhaust
air
unit
that
uses
hot
exhaust
air
to
heat
the
brine
entering
your
heat
pump.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
der
hybriden
Kombination
liegen
auf
der
Hand:
Während
die
Wohnräume
mit
den
Wärmerückgewinnungsgerät
e²
ausgestattet
werden,
kann
in
klassischen
Ablufträumen
wie
Bad,
WC
oder
Küche
ein
kostengünstiges
Abluftgerät
eingesetzt
werden,
das
nur
bei
Bedarf
betrieben
wird.
The
benefits
of
the
hybrid
combination
are
clear:
while
living
room
areas
are
equipped
with
the
heat
recovery
device
e²,
a
lower
priced
exhaust
air
device
can
be
used
in
classical
exhaust
air
rooms
such
as
the
bathroom,
WC
or
kitchen
which
is
only
used
when
needed.
ParaCrawl v7.1