Translation of "Abluftabsaugung" in English
Im
Verlauf
der
Pastakühlung
garantiert
die
kontrollierte
Abluftabsaugung
einen
tiefen
Taupunkt.
During
pasta
cooling,
controlled
exhaust
air
aspiration
provides
for
a
low
dew
point.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
Abluftabsaugung
entfernt
gesundheitsschädliche
Dämpfe,
womit
das
Arbeitsumfeld
sauber
bleibt.
An
integrated
exhaust
removes
noxious
fumes,
thereby
keeping
the
working
environment
clean.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
sind
einem
Einschubfach
neben
mindestens
einer
Drucköffnung
zur
Kühlluftzufuhr
auch
mindestens
eine
Saugöffnung
zur
Abluftabsaugung
zugeordnet,
damit
erwärmtes
Kühlmittel
nicht
im
Bereich
des
Einschubrahmens
verbleibt,
was
der
Kühlung
insgesamt
abträglich
sein
kann.
In
addition
to
having
at
least
one
associated
pressure
opening
for
the
cooling
air
supply,
a
compartment
advantageously
also
has
at
least
one
associated
suction
opening
for
extraction
of
exhaust
air,
in
order
that
heated
coolant
does
not
remain
in
the
area
of
the
mounting
rack,
which
could
detract
from
the
overall
cooling
effect.
EuroPat v2
Die
Größe
der
Luftkanäle
im
Tunnelbereich
resultiert
aus
dem
geringen
Frischluftbedarf
und
den
hohen
Anforderungen
an
die
Abluftabsaugung
im
Brandfall
mit
120
m³/s.
The
size
of
the
air
ducts
for
the
tunnel
result
from
the
low
amount
of
fresh
air
required
and
the
high
demands
on
the
exhaust
air
removal
system
amounting
to
120
m³/s.
ParaCrawl v7.1
Das
eingeblasene
Inertgas
wird
erwärmt
und
über
die
Abluftabsaugung
des
Ofens
ausgetragen,
was
zu
einem
unnötigen
Energieverlust
führt.
The
inert
gas
blown
in
is
heated
up
and
removed
via
the
exhaust
extraction
of
the
furnace,
which
leads
to
an
unnecessary
energy
loss.
EuroPat v2
Eine
integrierte
Abluftabsaugung
entfernt
gefährliche
Lösemitteldämpfe,
die
einfach
bei
höheren
Fixiertemperaturen
aus
der
Tinte
verdampfen,
womit
das
Arbeitsumfeld
sauber
bleibt.
An
integrated
exhaust
removes
hazardous
solvents,
which
evaporate
easily
at
high
fixation
temperatures
from
the
ink,
thereby
keeping
the
working
environment
clean.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
Abluftabsaugung
entfernt
gesundheitsschädliche
Dämpfe,
die
bei
hohen
Fixiertemperaturen
leicht
aus
der
Tinte
verdunsten,
womit
das
Arbeitsumfeld
sauber
bleibt.
An
integrated
exhaust
removes
hazardous
solvents,
which
evaporate
easily
at
high
fixation
temperatures
from
the
ink,
thereby
keeping
the
working
environment
clean.
ParaCrawl v7.1