Translation of "Ableitstrommessung" in English
Das
90-2M
ermöglicht
die
Ableitstrommessung
an
einphasigen
Verbrauchern.
The
90-2M
serves
for
the
leakage
current
measurement
of
single-phase
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ableitstrommessung
haben
wir
ab
Werk
bereits
vorgenommen.
The
first
leakage
current
measurement
we
have
already
made
ex
works.
ParaCrawl v7.1
Prüfgeräte
ohne
Ableitstrommessung
sind
nur
noch
bedingt
anwendbar.
Testers
without
leakage
current
measurement
can
only
be
used
conditionally.
ParaCrawl v7.1
Vor
jeder
Prüfung
wird
das
Netz,
an
dem
der
SECUTEST
(bzw.
der
Prüfling)
angeschlossen
ist
auf
ordnungsgemäß
angeschlossene
Schutzleiter,
Netz,
Spannungshöhe
im
Netz,
geeignete
Netzform
(Warnung
bei
IT
Netz
-
da
hier
die
Ableitstrommessung
zu
falschen
Bewertungen
fuhren
wurde)
überprüft.
Before
each
test,
the
mains
system
to
which
the
SECUTEST
(or
the
device
under
test)
is
connected
is
tested
for
correctly
connected
protective
conductor,
mains,
voltage
value
within
the
mains
and
suitable
mains
configuration
(warning
for
IT
networks
because
leakage
current
may
result
in
false
assessments
in
this
case).
ParaCrawl v7.1