Translation of "Ablaufstruktur" in English
Figur
1
zeigt
eine
Ablaufstruktur
zum
automatisierten
Ausführen
von
Tasks
in
einem
Produktions-Server.
FIG.
1
shows
a
sequence
structure
that
automatically
performs
tasks
in
a
production
server.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
der
durchgeführten
Schritte
S1,S2
ergibt
sich
nach
Generierung
der
gesamten
Ablaufstruktur
der
zur
programmierenden
Automatisierungslösung
die
ablauforientierte
Verknüpfungslogik
AVL,
d.h.
ein
Datenprogramm,
welches
auf
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
SPS
ablauffähig
ist.
As
a
result
of
the
steps
S
1,
S
2
which
are
carried
out,
the
execution-oriented
combination
logic
AVL,
i.e.
a
data
program
which
can
be
executed
on
a
stored-program
control
system
SPS,
is
obtained
after
the
entire
execution
structure
of
the
automation
solution
to
be
programmed
has
been
generated.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
der
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Datenstruktur
in
Form
von
Abhängigkeitsbäumen
erlaubt
es,
den
Vorgang
der
Parallelisierung
mit
üblichen
Testverfahren
zu
testen(insbesondere
auf
Konvergenz
auf
ein
Blatt
in
dem
Baum,
also
daraufhin
zu
testen,
ob
die
restrukturierte
Ablaufstruktur
auch
genau
ein
Ergebnis
liefert),
was
grundsätzlich
unabhängig
von
dem
jeweils
verwendeten
Algorithmus
bzw.
Berechnungs-Prozess
ist.
An
advantage
of
the
use
of
the
inventive
data
structure
in
the
form
of
dependency
trees
allows
the
process
of
the
parallelization
to
be
tested
with
typical
test
methods
(in
particular
for
convergence
on
a
leaf
in
the
tree,
thus
to
test
whether
the
restructured
workflow
structure
also
delivers
exactly
one
result),
which
is
in
principle
independent
of
the
respectively-used
algorithm
or,
respectively,
calculation
process.
EuroPat v2
Die
Tiefe,
die
Breite
sowie
die
Länge
der
Ablaufausnehmungen
können
sich
schrittweise
verändern,
so
dass
durch
die
Ablaufausnehmungen
eine
stufenartige
Ablaufstruktur
ausgeformt
wird.
The
depth,
the
width
and
the
length
of
the
drainage
recesses
can
change
step
by
step
so
that
through
the
drainage
recesses
a
step-like
drainage
structure
is
formed.
EuroPat v2
Eine
derartige
stufenartige
Ablaufstruktur
kann
die
Ringströmung
in
der
Nut
verhindern,
so
dass
das
Ablaufen
des
Schmieröls
aus
der
Nut
verbessert
und
der
Dichtungsbereich
zwischen
der
Auflagefläche
und
der
Anschlagfläche
abgedichtet
werden
können.
Such
a
step-like
drainage
structure
can
prevent
the
annular
flow
in
the
groove
so
that
the
drainage
of
the
lubricating
oil
from
the
groove
can
be
improved
and
the
sealing
region
between
the
locating
surface
and
the
stop
surface
sealed.
EuroPat v2
Die
Figur
2
zeigt
schematisch
einen
Datenfluss
und
eine
Ablaufstruktur
eines
Verfahrens
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung.
FIG.
2
schematically
illustrates
a
data
flow
and
a
sequence
structure
of
a
method
in
a
preferred
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Eine
aufwandsarme
Programmierung
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
eines
Automatisierungssystems
wird
dadurch
erzielt,
dass
die
mittels
der
ersten
und
zweiten
Mittel
erzeugte
Ablaufstruktur
ein
Datenprogramm
mit
einer
ablauforientierten
Verknüpfungslogik
bildet,
das
zum
Ablauf
auf
mindestens
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
des
Automatisierungssystems
vorgesehen
ist.
Low-cost
programming
of
a
stored-program
control
system
of
an
automation
system
is
achieved
by
virtue
of
the
fact
that
the
execution
structure
which
is
generated
by
the
first
and
second
units
forms
a
data
program
with
an
execution-oriented
combination
logic,
which
data
program
is
provided
for
execution
on
at
least
one
stored-program
control
system
of
the
automation
system.
EuroPat v2
Eine
anwenderfreundliche
Generierung
der
ablauforientierten
Verknüpfungslogik
unter
weitestgehender
Nutzung
vorhandener
Erfahrungen
eines
Anwenders
wird
dadurch
erzielt,
dass
zur
Erzeugung
der
Ablaufstruktur
erste
Softwarekomponenten
zur
Kennzeichnung
eines
Zustandes
und/oder
eines
Zustandsübergangs
und
zweite
Softwarekomponenten
zur
Erzeugung
der
Zusatzinformationen
vorgesehen
sind.
User-friendly
generation
of
the
execution-oriented
combination
logic
while
using,
to
the
greatest
possible
degree,
existing
experience
of
a
user
is
achieved
by
virtue
of
the
fact
that
first
software
components
for
characterizing
a
state
and/or
a
state
transition
are
provided
for
generating
the
execution
structure,
and
second
software
components
are
provided
for
generating
the
supplementary
information.
EuroPat v2
Eine
aufwandsarme
Programmierung
wird
dadurch
sichergestellt,
dass
die
ersten
und
zweiten
Mittel
in
der
Weise
ausgestaltet
sind,
dass
Entwurf,
Programmierung
und
Dokumentation
der
Ablaufstruktur
im
wesentlichen
in
einem
Arbeitsschritt
erfolgt.
Low-cost
programming
is
ensured
by
virtue
of
the
fact
that
the
first
and
second
units
are
configured
in
such
a
way
that
designing,
programming
and
documentation
of
the
execution
structure
take
place
essentially
in
one
working
step.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
ersten
Mittel
M1
erfolgt
in
einem
Schritt
S1
die
Erstellung
einer
Ablaufstruktur
aus
Zuständen
und
Zustandsübergängen
einer
Automatisierungslösung.
In
a
step
S
1,
an
execution
structure
is
created
from
states
and
state
transitions
of
an
automation
solution
using
the
first
unit
M
1
.
EuroPat v2