Translation of "Ablaufmöglichkeit" in English
Neben
der
Ableitung
des
Kühlmittels
über
den
Sammelring
49
und
die
Ableitung
51
bzw.
52
wird
eine
zusätzliche
Ablaufmöglichkeit
für
das
Kühlmittel
durch
die
axial
gerichteten
Durchtrittsöffnungen
47
des
Lamellenträgers
10
bereitgestellt.
Together
with
the
discharge
of
the
coolant
via
collector
ring
49
and
drain
pipe
51
or
52,
an
additional
possibility
of
drainage
for
the
coolant
is
offered
through
axially
the
oriented
passage
openings
47
of
the
disc
carrier
10.
EuroPat v2
Dieser
Rand
kann
angefast
oder
mit
einer
Kehle
ausgeführt
sein
um
einen
vorteilhafteren
Abstreifwinkel
oder
eine
lokale
Fluidreserve
bzw.
Ablaufmöglichkeit
zu
realisieren.
This
edge
may
be
chamfered
or
formed
with
a
valley
in
order
to
create
a
more
advantageous
stripping
angle
or
a
local
fluid
reserve
or
run-off
possibility.
EuroPat v2
Aufgrund
der
stufenfreien
Ablaufmöglichkeit
des
Auftragsmediums
erreicht
man
eine
bessere
Auftragsqualität,
weil
weit
weniger
Mediumsabspritzungen
zu
verzeichnen
sind.
Because
of
the
step-free
possibility
of
discharging
the
application
medium,
an
improved
application
quality
is
achieved,
since
far
less
spraying
of
application
medium
is
to
be
noted.
EuroPat v2