Translation of "Ablagefläche" in English

Entsprechend kann die Vorderseite 5 unterhalb der Ablagefläche 14 nach innen versetzt werden.
Similarly, the front sides 5 may be displaced inward underneath the storage area 14.
EuroPat v2
Ich hatte noch nie soviel Ablagefläche in einem Badezimmer vorgefunden.
I had never encountered as much storage space in a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Ablagefläche für die Disc.
This is the tray for the disc.
ParaCrawl v7.1
Die Seed Einkaufstasche wird einfach auf der großen Ablagefläche abgelegt.
The Seed shopping bag is simply placed on the large storage area of the stroller.
ParaCrawl v7.1
Auf der mitgelieferten Ablagefläche, kann das Zubehör abgelegt werden.
On the provided shelf, the accessories can be stored.
ParaCrawl v7.1
Auf der großen Ablagefläche kannst du viel abstellen.
You can store a lot on the large storage area.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil dieser Variante ist die größere Ablagefläche um den Waschtisch herum.
The advantage of this version is the bigger storage surface around the wash basins.
ParaCrawl v7.1
Die Seifenunterlage im modernen Look hat eine Ablagefläche aus Edelstahl.
The soap dish in modern look has a shelf space made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die zweistöckige Etagère hat eine drehbare Ablagefläche.
The two-level étagà ?re has a rotating shelf.
ParaCrawl v7.1
Auch ein unterfahrbarer Waschtisch mit breiter Ablagefläche bietet ein Höchstmaß an Komfort.
A wheelchair-friendly washbasin with generous storage space also provides a high level of comfort.
ParaCrawl v7.1
Im Innern befindet sich eine quadratische Ablagefläche auf Kork.
Inside is an square storage area on cork.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Komposition ist durch eine Ablagefläche aus MDF mit Gummibelag zusammengesetzt.
The surface of the whole composition is in MDF with rubber lining.
ParaCrawl v7.1
Der Noguchi Rudder Tisch ist sowohl Ablagefläche als auch Skulptur.
The Noguchi Rudder table is both surface and sculpture.
ParaCrawl v7.1
Der passende Mineralgusswaschtisch ist mit seiner großen Ablagefläche auch für kleine Bäder ideal.
With its large work area, the matching cast mineral washbasin is also suitable for small bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Die Küche hat drei Spülen ohne Ablagefläche auf der linken Seite.
The kitchen has three rinses without tray surface on the left side.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereitstellungswagen hat eine transparente Ablagefläche und einen Rollenteppich.
This picking trolley features a transparent shelf and a roller conveyor.
ParaCrawl v7.1
Die freistehende Version kann mit einer praktischen Ablagefläche ausgestattet werden.
Furthermore, the freestanding version can also be fitted with a practical shelf.
ParaCrawl v7.1
Weitere Infos Dieser Bereitstellungswagen hat eine transparente Ablagefläche und einen Rollenteppich.
More information This picking trolley features a transparent shelf and a roller conveyor.
ParaCrawl v7.1
Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Ablagefläche des Ablageschlittens höhenverstellbar.
In some embodiments, the depositing surface of the depositing carriage is height-adjustable.
EuroPat v2
Die Ablagefläche beträgt 420 x 380 mm.
The tray's dimensions are 420 x 380 mm.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann zwischen den beiden Wasservorratstanks eine Ablagefläche für die Werkzeugkiste bereitgestellt werden.
To this end, a storage surface for the toolbox can be provided between the two water storage tanks.
EuroPat v2
In einer zweiten Stufe ist dagegen bereits eine größere Ablagefläche freigelegt.
In a second stage, however, a larger storage area can be exposed.
EuroPat v2
Die Beladestation kann als Beladetisch mit einer Ablagefläche ausgeführt sein.
The loading unit can be configured as a loading table with a storage surface.
EuroPat v2
Die dort ausgebildete Ablagefläche 18 ist mit einer dreiseitigen Umrandung 20 versehen.
The storage surface 18 formed there is provided with a three-sided border 20 .
EuroPat v2
In der dritten Stufe kann das Ablageelement die größte Ablagefläche bereitstellen.
In the third stage, the storage element may provide the largest storage area.
EuroPat v2