Translation of "Abkuerzung" in English

Fernstudien als Flugzeugpilot und Synchron-Schwimmer (aha, daher kommt wohl das von der zapatistischen Luftwaffe), Abschluss mit der hoechsten akademischen Auszeichnung des Machist Institute Apology Research (MIAR englische Abkuerzung), mit Sitz in den Bergen des Suedostens von Mexiko, letzte Bastion im Widerstand gegen die Dominanz der Frau auf der weltlichen Welt.
Aviation Pilot Studies and Correspondence Synchronized Swimming (aha, that’s why there is a Zapatista Air Force) and graduate, with top academic honors, of the Machist Institute of Apology Research (English acronym MIAR), located in the mountains of southeastern Mexico, the last bastion of resistance against women in the worldwide world.
ParaCrawl v7.1

Der Bildschirm macht dann, wie man so schoen sagt, “eine elegante kybernetische Drehung” um die nordamerikanische Ueberwachungsagenturen zu umgehen und fuehrt Sie in den streng geheimen Server der Gesetzesueberschreiter, den ZPS (“Zapatist Pozol Server”, Abkuerzung auf englisch).
The screen makes, as they say, an “elegant cybernetic maneuver” to elude the National Security Agency, and enters the ultra secret server of those transgressors of the law: the ZPS (the English acronym for Zapatista Pozol Server).
ParaCrawl v7.1