Translation of "Abhilfeverlangen" in English

Mängel sowie Abhilfeverlangen sind gegenüber dem Kapitän des jeweiligen Kreuzfahrtschiffs oder den von ihm beauftragten Personen unverzüglich anzuzeigen.
The captain of the respective cruise ship or his deputy is to be immediately notified of any defects or request for redress.
ParaCrawl v7.1

Das Abhilfeverlangen ist an uns direkt oder an Ihren örtlichen von uns namhaft gemachten Ansprechpartner zu richten.
The remedial request is to be made to us directly or to your local contact person which is designated by us.
ParaCrawl v7.1