Translation of "Abgewertet" in English

Irgendwie wissen die Menschen, dass ihre demokratische Währung abgewertet wurde.
At some level people know that their democratic currency has been devalued.
Europarl v8
November 1967 wurde das Pfund Sterling um 14,3 % abgewertet.
The pound was eventually devalued by 14.3% to $2.40 on 18 November 1967.
Wikipedia v1.0
Gegen 1896 wurde Kra Buri zu einem Landkreis der Provinz Ranong abgewertet.
Kra Buri was downgraded to be a district of Ranong province around 1896.
Wikipedia v1.0
Dadurch fühlen sich die älteren Arbeitnehmer innerhalb des Unternehmens abgewertet und weniger anerkannt.
This leads to older workers feeling devalued and under-appreciated within the company.
TildeMODEL v2018
Die Leitkurse der Peseta und später des Escudo wurden im März 1995 abgewertet;
The central rates of the Peseta followed by the Escudo were devalued in March 1995;
TildeMODEL v2018
Wir haben auch den Punkt erreicht, an dem die Fragestunde abgewertet wird.
We have also reached the point where Question Time is being devalued.
EUbookshop v2
Die spanische Peseta wurde zum dritten Mal innerhalb von neun Monaten abgewertet.
For the third time in nine months, the Spanish peseta was devalued.
EUbookshop v2
Der Dollar wurde kürzlich gegenüber der ECU merklich abgewertet.
The dollar has recently depreciated quite considerably against the ECU.
EUbookshop v2
Die Peseta hat sich 1993 gegenüber der DM um annähernd 13 % abgewertet.
In 1993, the peseta depreciated approximately 13% against the German mark.
EUbookshop v2
Die Wechselkurse schwanken etwas und das Forint ist 2003 auch einmal abgewertet worden.
Die exchange rates are not always the same and the Forint has been officially devaluated in 2003.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden Schutzgebiete in den Alpen zerstückelt, geschwächt, abgewertet.
At the same time protected areas in the Alps are being broken up, weakened or downgraded.
ParaCrawl v7.1
Die Bestandswerte von Teilen mit einer Lagerreichweite unter 24 Monaten werden nicht abgewertet.
The inventory values of parts with a demand coverage of less than 24 months are not devaluated.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ansammlung von Wohlstand haben viele einfach das Geld abgewertet.
In accumulating wealth, many simply devalued money.
ParaCrawl v7.1