Translation of "Abgewechselt" in English
Als
Injektionsstelle
sollte
zwischen
dem
linken
und
dem
rechten
Oberschenkel
abgewechselt
werden.
The
injection
site
should
be
alternated
between
the
left
and
right
thigh.
ELRC_2682 v1
Bei
glutealen
Injektionen
sollte
zwischen
den
beiden
Glutealmuskeln
abgewechselt
werden.
Gluteal
injections
should
be
alternated
between
the
two
gluteal
muscles.
ELRC_2682 v1
Bei
Injektionen
in
den
Deltamuskel
sollte
zwischen
den
beiden
Oberarmen
abgewechselt
werden.
Deltoid
injections
should
be
alternated
between
the
two
deltoid
muscles.
ELRC_2682 v1
Teddy
und
ich
haben
uns
abgewechselt.
Well,
Teddy
and
I
split
the
drive.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
uns
abgewechselt.
Yeah,
well,
we
took
turns.
OpenSubtitles v2018
Barry
Austin
und
ich
haben
uns
als
Staffelführer
abgewechselt.
Barry
Austin
and
I
alternated
as
flight
leaders.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
mit
dem
Fahren
abgewechselt.
We
took
turns
driving.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
beim
Autofahren
abgewechselt.
We
took
turns
driving
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einer
Grammatikstunde:
theoretische
Fragen
und
grammatikalische
Übungen
können
abgewechselt
werden.
After
a
grammar
lesson:
theoretical
and
grammatical
questions
can
be
alternated.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
in
der
Vorderreihe
der
äusserlichen
Werst
tytschki
mit
zwei
Löffeln
abgewechselt.
Thus
in
forward
to
a
number
of
external
verst
alternate
tychki
with
two
spoons.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedene
Grobheiten
und
Farben,
abgewechselt
mit
gras.
In
various
sizes
and
colors
and
interchanged
with
gras.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
müssen
im
Großen
Plan
die
Orte
der
Ernte
abgewechselt
werden.
Likewise,
in
the
Great
Plan
the
places
of
harvest
must
be
alternated.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
diese
beiden
Komponenten
abgewechselt
werden.
If
necessary,
these
two
components
can
be
alternated.
ParaCrawl v7.1
Virgin
hat
in
den
letzten
Jahren
Krone
und
Tiara
abgewechselt.
Virgin
has
alternated
in
recent
years
crown
and
tiara.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
Werkzeuge
müssen
mit
Naturkosmetika
abgewechselt
werden.
Professional
tools
must
be
alternated
with
natural
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
werden
Phasen
der
konzentrierten
Arbeit
und
Pausen
abgewechselt.
Accordingly,
phases
of
concentrated
work
and
breaks
are
alternated.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Sitzreihen
wird
zwischen
den
beiden
Wellenlängen
abgewechselt.
All
three
rows
of
seats
are
alternated
between
the
two
wavelengths.
EuroPat v2
Die
unbedeutenden
Erhöhungen
werden
mit
den
herabgesetzten
Grundstücken
abgewechselt.
Slight
increases
alternate
with
the
lowered
sites.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedene
Grobheiten
und
Farben,
und
abgewechselt
mit
Gras.
In
different
sizes
and
colors,
and
interchanged
with
grasses.
ParaCrawl v7.1
Abgewechselt
mit
Zuckerrüben-
und
Getreideanbau
wurde
der
Saatkartoffelanbau
entwickelt.
The
cultivation
of
seed
potatoes
was
alternated
with
sugar
beets
and
grain.
ParaCrawl v7.1