Translation of "Abgestritten" in English

Danach wurde die Richtigkeit auch dieser Mitteilung abgestritten.
Subsequently this news item was denied as well.
Europarl v8
Bergoglio hat jegliche Verstrickung lange Zeit abgestritten.
Bergoglio has long denied any involvement.
GlobalVoices v2018q4
Wie bereits erwähnt hat Bergoglio diese Vorwürfe stets abgestritten .
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
GlobalVoices v2018q4
Niemand hat abgestritten, dass die Darlehen zinslos gewährt wurden.
No-one denied that the loans were interest-free.
DGT v2019
Wäre sie es, hätte sie 's abgestritten.
Because if I did, she wouldn't admit it.
OpenSubtitles v2018
Die Regierung Ihrer Majestät hat die Mitwisserschaft von Folterungen immer abgestritten.
Her Majesty's Government has always denied complicity in torture.
OpenSubtitles v2018
Du hast es aber nicht abgestritten.
In that whole speech, I didn't hear you deny it.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich habe es nicht geleugnet oder abgestritten.
Oh, but you see, I did not negate it. I did not deny it.
OpenSubtitles v2018
Nicht durch seinen inhalt, sondern durch das, was abgestritten wird.
Not so much for what's said, but for what's denied.
OpenSubtitles v2018
Kevin gegenüber hast du's abgestritten.
Yeah, but when Kevin called you queer the other day, you denied it!
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Tag haben sie alles abgestritten.
The next day, they denied anything ever happened.
OpenSubtitles v2018
Ich hab' sie zur Rede gestellt, Erst hat sie alles abgestritten.
I confronted her, and she denied everything.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich selten abgestritten, hauptsächlich wegen Syd.
Something I've rarely troubled to deny, mainly because of Syd.
OpenSubtitles v2018
Wenn sich solche Unfälle ereignen, werden sie oft abgestritten.
Often when these accidents happen they are denied.
EUbookshop v2
Genau genommen, hat sie es abgestritten.
In fact, she denied it.
OpenSubtitles v2018