Translation of "Abgeschossen" in English
Ihr
Flugzeug
wurde
zwischen
dem
15.
und
16.
März
1944
abgeschossen.
Their
plane
was
shot
down
between
15
and
16
March
1944.
Europarl v8
Unlängst
wurden
angeblich
zwei
weitere
Maschinen
von
abchasischen
Sicherheitskräften
abgeschossen.
Recently
two
more
appear
to
have
been
downed
by
Abkhazian
security
forces.
Europarl v8
Bis
dahin
hatte
er
99
feindliche
Flugzeuge
abgeschossen.
As
I
approached
him,
he
fired
like
mad.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
ähnelt
mehr
dem
Original
Scramble
inklusive
Raketen
vom
Boden
abgeschossen
wurden.
This
version
was
more
similar
to
"Scramble",
including
rockets
that
launched
upwards
from
the
ground.
Wikipedia v1.0
Oktober
1973
bei
al-Mansura
zwei
israelische
Flugzeuge
abgeschossen
hat.
Shafik
shot
down
two
Israeli
aircraft
during
the
war
on
14
October
1973.
Wikipedia v1.0
Walker
fiel
im
Januar
1943,
als
sein
Flugzeug
über
Rabaul
abgeschossen
wurde.
Walker
was
shot
down
over
Rabaul
in
January
1943.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Tagen
wurden
weitere
Raketen
nach
Israel
abgeschossen.
In
the
hour
after
the
ceasefire
was
declared,
twelve
rockets
were
launched
from
Gaza
into
Israel.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Weg
hatte
sie
mehrere
amerikanische
Flugzeuge
abgeschossen.
As
the
first
wave
planes
approached
Oahu,
they
encountered
and
shot
down
several
U.S.
aircraft.
Wikipedia v1.0
Eine
Lancaster
wurde
dabei
von
der
Flak
abgeschossen.
One
Lancaster
was
shot
down
by
flak.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Angriffen
wurden
drei
Flugzeuge
von
der
Flugabwehr
abgeschossen.
Three
of
the
aircraft
were
lost
to
anti-aircraft
fire.
Wikipedia v1.0
Drei
syrische
Flugzeuge
wurden
abgeschossen
und
dutzende
Terroristen
in
heftigen
Artilleriegefechten
getötet.
Three
Syrian
jets
were
downed,
and
dozens
of
fedayeen
were
killed
in
a
heavy
artillery
barrage.
Wikipedia v1.0
Seine
B-29
wurde
bei
einem
Einsatz
in
China
von
den
japanischen
Besatzern
abgeschossen.
His
B-29
was
shot
down
over
China
and
reported
as
missing
in
action
on
December
7,
1944.
Wikipedia v1.0
Mai
1982
wurde
damit
eine
Sea
Harrier
(XZ450)
abgeschossen.
The
Skyguard
succeeded
in
shooting
down
a
Sea
Harrier
(XZ450)
on
4
May
1982
at
Goose
Green.
Wikipedia v1.0
Der
erste
dieser
Satelliten
soll
vor
Ende
des
Jahres
2005
abgeschossen
werden.
The
first
of
these
satellites
is
due
to
be
launched
before
the
end
of
2005.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
da
eine
Caudron
abgeschossen.
I
shot
down
a
French
plane.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Pfeil
wurde
aus
weniger
als
3
Metern
Entfernung
abgeschossen.
That
arrow
couldn't
have
come
from
more
than
10
feet
away.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
Ihren
2.
Flügel
abgeschossen.
I
have
now
shot
away
your
other
wing.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
hat
er
132
Flugzeuge
abgeschossen.
He
shot
down
132
planes.
OpenSubtitles v2018