Translation of "Abgeschminkt" in English
Hab
mich
noch
nicht
mal
abgeschminkt.
I
haven't
even
removed
my
makeup.
OpenSubtitles v2018
Die
Augen
werden
perfekt
abgeschminkt
und
die
Augenlider
beruhigt.
Extremely
refreshing,
the
eyes
are
perfectly
cleansed
and
the
eyelids
soothed.
ParaCrawl v7.1
Kann
leicht
mit
lauwarmem
Wasser
oder
einem
Make-up-Entferner
abgeschminkt
werden.
Easy
to
remove
with
warm
water
or
makeup
remover.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bett
gehen
ohne
sich
abgeschminkt
zu
haben:
Welcher
Frau
ist
das
nicht
schon
einmal
passiert?
What
woman
hasn’t
gone
to
bed
without
removing
her
make-up?
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
mich
drei
Nächte
nicht
abgeschminkt
(ekelhaft,
ich
weiß),
mich
fast
ausschließlich
von
Kuchen
ernährt
(ekelhaft,
ich
weiß)
und
dreimal
beschlossen,
mich
voll
laufen
zu
lassen
(erfolglos).
I
haven’t
removed
my
make
up
for
three
nights
in
a
row
(disgusting,
I
know),
basically
lived
on
nothing
but
cake
(disgusting,
I
know)
and
decided
to
get
plastered
all
three
of
those
nights,
too
(unsuccessful,
though).
ParaCrawl v7.1
Einmal
pro
Woche
in
einer
mitteldicken
Schicht
auf
das
gründlich
abgeschminkte
Gesicht
und
den
Hals
auftragen.
Apply
a
moderately
thick
coat
once
a
week
to
the
thoroughly
cleansed
face
and
neck.
ParaCrawl v7.1