Translation of "Abgeschickt" in English
Am
9.
Juli
wurde
ein
Brief
abgeschickt.
A
letter
was
sent
on
9
July.
Europarl v8
Wir
haben
so
schnell
wie
möglich
ein
Mahnschreiben
abgeschickt.
We
sent
a
letter
of
warning
as
quickly
as
possible.
Europarl v8
Tom
hat
den
Brief
noch
nicht
abgeschickt.
Tom
hasn't
sent
the
letter
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
das
Paket
noch
nicht
abgeschickt.
Mary
hasn't
sent
the
parcel
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Was
geschieht
mit
meiner
Meldung,
nachdem
ich
sie
abgeschickt
habe?
What
happens
to
my
report
after
I've
sent
it?
ELRC_2682 v1
Ich
habe
es
gestern
abgeschickt
–
du
solltest
es
morgen
bekommen.
I
sent
it
yesterday;
you
should
receive
it
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dass
ich
den
Brief
abgeschickt
hätte.
I
don't
remember
mailing
the
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Oma
hat
den
Brief
heute
Morgen
abgeschickt.
My
grandmother
mailed
the
letter
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Brief
geschrieben,
aber
noch
nicht
abgeschickt.
Tom
has
written
the
letter,
but
he
hasn't
mailed
it
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Dezember
wurde
das
Gebäck
in
Le
Glandier
abgeschickt.
The
couple
then
left
Paris
for
Le
Glandier
to
live
at
the
estate.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
nicht
vor
heute
Morgen
abgeschickt.
It
wasn't
mailed
till
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
hier
den
Brief
abgeschickt
habe,
warte
ich
nur
darauf.
Since
I
mailed
my
letter
the
day
I
got
to
Rome...
I've
been
waiting
to
be
called
to
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
erste
Brief
wurde
hier
in
Hollisport
abgeschickt
und
der
letzte
auch.
But
the
first
one
was
mailed
here
in
Hollisport.
And
that's
where
the
last
one
came
from!
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
inzwischen,
wer
das
Telegramm
abgeschickt
hat?
Do
you
know
by
now
who
sent
the
telegram?
OpenSubtitles v2018
Über
die
Frage,
wer
das
Telegramm
abgeschickt
hat.
About
the
question,
who
mailed
the
telegram.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
noch
nicht
abgeschickt?
Wait,
did
you...
So
you
haven't
sent
that
thing
in?
OpenSubtitles v2018
Heute
habe
ich
meine
Papiere
wegen
Alexander
dem
Großen
abgeschickt.
Today,
I
sent
out
my
application
for
Alexander
the
Great.
OpenSubtitles v2018
Das
Päckchen
wurde
vor
drei
Tagen
in
Bierge
abgeschickt.
The
envelope
was
sent
from
Bierge,
three
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Aye,
aber
diese
Nachricht
wurde
auf
Deutsch
verfasst
und
in
England
abgeschickt.
Aye,
but
this
message
is
in
German,
but
was
sent
from
England.
OpenSubtitles v2018
Ob
der
Brief
abgeschickt
wird,
hängt
von
eurem
Verhalten
ab.
Whether
or
not
your
letter
gets
sent
will
be
based
on
your
behavior.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Brief
nicht
abgeschickt.
You
didn't
mail
the
package.
You
didn't
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
abgeschickt,
bevor
ich
losgefahren
bin.
I
sent
it
after
I
crossed
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
auf
dem
Weg
nach
Deerfield
abgeschickt.
I
sent
it
on
my
way
to
Deerfield.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Scheck
sofort
abgeschickt.
I
sent
the
check
the
minute
I
left
here.
OpenSubtitles v2018