Translation of "Abgerundete form" in English

Der Körper kann jede beliebige abgerundete Form aufweisen.
The button may have any rounded shape.
EuroPat v2
Die abgerundete Form läßt 39 kg Grobstaub durch.
The rounded form lets through 39kg coarse dust.
EUbookshop v2
Die Abstütznocken 22 lassen durch ihre abgerundete Form eine gewisse Neigungsveränderung ungehindert zu.
The supporting projections 22, by virtue of their rounded shape, allow some unimpeded tilt variation.
EuroPat v2
Diese abgerundete Form der Kantenbereiche 8 wird durch einen Prägevorgang hergestellt.
This rounded shape of the edge regions 8 is produced by a stamping process.
EuroPat v2
Sie könnte aber ohne weiteres auch eine kreisrunde oder eine abgerundete Form aufweisen.
It could, without further problems, also be circular or possess a rounded form.
EuroPat v2
Die abgerundete Form der Wanne erlaubt eine besonders unkomplizierte Reinigung.
The perfectly rounded tub ensures very quick and perfect cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine abgerundete Form mit charakteristischen abgeschrägten Kanten.
They feature a rounded shape with characteristic bevelled edges.
ParaCrawl v7.1
Daher hat sie auch diese schicke abgerundete Form;-))
That's why it has these chic rounded corners;-))
ParaCrawl v7.1
Die abgerundete Form erleichtert das Tragen und vermeidet Verletzungsrisiko.
The rounded shape makes it easy to carry and minimizes risk of injury.
ParaCrawl v7.1
Die Schildplatte weist eine abgerundete Form auf.
The shield plate is rounded.
ParaCrawl v7.1
Querrechteckige Form, abgerundete Ecken, Silber, scharniert.
Form rectangular, athwart, round edges, hinged lid, silver, inside goldcoloured.
ParaCrawl v7.1
Die abgerundete Form vermeidet Druckstellen und bietet ein komfortables und angenehmes Griffgefühl.
The rounded down shape avoids pressure marks and offers a comfortable grip feeling.
ParaCrawl v7.1
Die abgerundete Form des Endstückes erleichtert das Einblasen in Rohrverbindungen.
The end cap forms a rounded tip that facilitates blowing through duct joints.
ParaCrawl v7.1
Tabletten haben eine abgerundete Form, glatte Kanten und eine Mosaikstruktur einer Kerbe.
Tablets have a rounded shape, smooth edges and a mosaic structure of a notch.
ParaCrawl v7.1
Tabletten haben eine abgerundete, bikonvexe Form und weiße Farbe.
The tablets have a rounded, biconvex shape and white color.
ParaCrawl v7.1
Das Gusswerkzeug gibt dann die abgerundete Form der Eintrittskante am Folienleiter vor.
In that case, the mold predetermines the rounded shape of the entry edge on the foil conductor.
EuroPat v2
Die Gitterfläche kann eine beliebige eckige und/oder abgerundete Form aufweisen.
The grid area can have any rectangular and/or rounded shape.
EuroPat v2
Entsprechend hat auch die Aussparung insbesondere eine abgeschrägte, abgerundete oder halbkugelförmige Form.
The recess correspondingly also has, in particular, a beveled, rounded, or semi-spherical shape.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine etwas abgerundete Form des Eisenkerns 2 erreicht.
A somewhat rounded shape of the iron core 2 is achieved in this way.
EuroPat v2
Der Kopf überproportional groß, aber hat eine abgerundete Form;
The head disproportionately large, but has a rounded shape;
CCAligned v1
Diese Sassafras hat unregelmäßige, abgerundete Form.
This Sassafras has irregular, rounded shape.
CCAligned v1
Neben der Gewindespitze können auch die Gewindeflanken eine abgerundete Form besitzen.
In addition to the thread crest, the thread flanks may also have a rounded shape.
EuroPat v2
Tabletten haben eine abgerundete, bikonvexe Form und eine weiße Farbe.
The tablets have a rounded, biconvex shape and white color.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise hat der Tumor eine abgerundete Form.
Usually the tumor has a rounded shape.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tumor hat immer eine abgerundete Form, mit klar definierten Grenzen.
This tumor always has a rounded shape, with clearly defined boundaries.
ParaCrawl v7.1
Die abgerundete Form entspricht selbst den Sicherheitsnormen strengster Länder.
Its rounded form means that it meets the safety standards of the most exacting countries.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie das Peeling, dessen Granula die abgerundete Form haben.
Use a peeling which granules have the rounded form.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Partikel erhalten durch das besondere Herstellungsverfahren eine abgerundete Form.
The single particles get a rounded shape by a special production process.
ParaCrawl v7.1
Die Holzscheibe unten hat eine abgerundete Form und ist mit Leder überzogen.
The wooden disc at the bottom has a rounded shape and is covered with leather.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abgerundet von in geeigneter form abgerundet in a form
form abgerundete form unregelmäßige form in irgendeiner form
männliche form form up