Translation of "Abgeräumt" in English
Ihre
Ruinen
mussten
anschließend
über
ein
Jahr
lang
abgeräumt
werden.
It
took
more
than
a
year
to
clear
the
debris
from
the
site.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
hier
abgeräumt
habe,
müssen
die
Bücher
runter
vom
Esstisch.
After
I
have
this
cleaned
off,
OpenSubtitles v2018
Ein
Gast
hat
mir
die
Platte
abgeräumt.
One
guest
told
me
the
plate
cleared.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ich,
du
hast
abgeräumt.
I
flipped
the
burgers,
you
bussed
the
tables.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
hat
hier
abgeräumt.
I
mean,
he
was
cleaning
up
here.
OpenSubtitles v2018
Vormittags,
wenn
ich
das
Frühstück
abgeräumt
habe.
For
me,
the
morning
after
I've
cleared
away
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Der
Hausmeister
hat
sie
weggeräumt
und
die
Konten
abgeräumt.
The
ganitor
cleaned
them
up
and
then
cleaned
them
out!
OpenSubtitles v2018
Danke
dass
du
den
Tisch
abgeräumt
hast.
Thanks
for
clearing
the
table.
OpenSubtitles v2018
Was
mich
angeht,
ich
habe
letztes
Jahr
mehr
als
80.000
abgeräumt.
For
myself,
I
cleared
more
than
80,000
last
year.
OpenSubtitles v2018
Mann,
du
musst
bei
der
Scheidung
abgeräumt
haben.
Man,
you
must
have
cleaned
up
in
that
divorce.
OpenSubtitles v2018
Essen
ist
weg,
der
Tisch
abgeräumt.
Food's
away,
table's
cleared.
OpenSubtitles v2018
Der
Tisch
muss
abgeräumt
werden,
Albin.
Albin,
we
need
to
clear
the
table.
OpenSubtitles v2018
Tja,
der
Tisch
ist
abgeräumt.
Well,
table
got
wiped
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Tisch
noch
nicht
abgeräumt.
We
still
haven't
cleaned
up
that
table.
OpenSubtitles v2018