Translation of "Abgeordnetenkammer" in English
In
die
Abgeordnetenkammer
wurde
unter
anderem
auch
Herr
Fatuzzo
gewählt.
Among
the
members
elected
to
the
Chamber
of
Deputies
is
Mr
Fatuzzo.
Europarl v8
In
der
Abgeordnetenkammer
forderten
die
linken
Abgeordneten
die
Absetzung
der
Dynastie.
In
Parliament,
the
representatives
of
the
Left
demanded
the
removal
of
the
dynasty.
ELRA-W0201 v1
Sie
wurde
2006
für
die
Partei
Forza
Italia
in
die
Abgeordnetenkammer
gewählt.
She
later
entered
politics
and
was
elected
to
the
Chamber
of
Deputies
for
Forza
Italia
party
in
2006.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
war
sie
zwischen
1961
und
1965
Sekretärin
der
Abgeordnetenkammer.
From
1953
to
1958,
and
from
1962
to
1965,
she
served
as
secretary
of
the
Chamber.
Wikipedia v1.0
In
der
zweiten
Runde
wählten
das
Wahlmännergremium
die
Mitglieder
der
Abgeordnetenkammer.
In
the
second
stage
the
secondary
electors
elected
the
members
of
the
Chamber
of
Deputies.
Wikipedia v1.0
De
Croo
wurde
1968
zum
Mitglied
der
belgischen
Abgeordnetenkammer
gewählt
für
die
PVV-PLP.
De
Croo
was
first
elected
to
the
Chamber
of
Representatives
in
1968
for
the
PVV-PLP.
Wikipedia v1.0
Januar
2007
war
Rebelo
als
Nachfolger
von
Severino
Cavalcanti
Parlamentspräsident
der
Abgeordnetenkammer
Brasiliens.
He
was
President
of
the
Chamber
of
Deputies
of
Brazil
from
2005
to
2007.
Wikipedia v1.0
Von
1959
bis
1964
war
er
Präsident
der
luxemburgischen
Abgeordnetenkammer.
He
remained
in
the
government
until
1959;
after
this
he
was
President
of
the
Chamber
of
Deputies
until
1964.
Wikipedia v1.0
Von
1876
bis
1877
war
er
auch
Präsident
der
Abgeordnetenkammer.
In
1876
he
was
elected
President
of
the
Chamber.
Wikipedia v1.0
Für
andere
Situationen
sind
die
Abgeordnetenkammer
und
der
Senat
abwechselnd
zuständig.
For
all
other
legislation,
the
Chamber
of
Representatives
takes
precedence
over
the
Senate.
Wikipedia v1.0
April
1961
wurde
er
zum
Präsidenten
der
Abgeordnetenkammer
gewählt.
From
1961
until
1974
he
served
as
President
of
the
Chamber
of
Representatives.
Wikipedia v1.0
Von
2004
bis
2009
war
er
Präsident
der
LSAP-Fraktion
in
der
Abgeordnetenkammer.
Since
2004,
he
has
been
the
president
of
the
LSAP's
deputation
in
the
Chamber
of
Deputies.
Wikipedia v1.0
So
kann
man
nicht
gleichzeitig
Mitglied
der
Abgeordnetenkammer
und
des
Senats
sein.
It
is
also
not
possible
to
be
a
member
of
the
Federal
Parliament
and
a
Member
of
the
European
Parliament
at
the
same
time.
Wikipedia v1.0
In
der
Abgeordnetenkammer
verfügt
keine
Partei
über
eine
Mehrheit.
No
party
has
a
majority
in
the
Chamber
of
Deputies.
News-Commentary v14
Ab
1888
wurde
er
mehrfach
in
die
Abgeordnetenkammer
gewählt.
In
1888
and
1889
he
was
returned
as
a
deputy
to
the
chamber
by
Toulon.
Wikipedia v1.0
Die
Abgeordnetenkammer
arbeitet
derzeit
an
einer
allgemeinen
Überarbeitung
der
Verfassung.
The
Parliament
is
currently
proceeding
to
a
recast
of
the
Constitution.
ELRA-W0201 v1
Die
folgenden
politischen
Parteien
sind
nicht
in
der
Abgeordnetenkammer
vertreten:
The
following
political
parties
do
not
have
any
seats
in
the
Chamber
of
Deputies:
ELRA-W0201 v1