Translation of "Abgeliefert" in English
Die
Kollegin
Ria
OomenRuijten
hat
heute
einen
Bericht
dazu
abgeliefert.
Earlier
today,
Mrs
Oomen-Ruijten
delivered
a
report
on
this
aspect.
Europarl v8
Wir
haben,
so
meine
ich,
gute
Arbeit
abgeliefert.
In
my
view,
we
have
delivered
a
sound
piece
of
work.
Europarl v8
Es
ist
besser
als
das,
was
Sie
sonst
abgeliefert
haben.
It
is
better
than
what
you
have
usually
come
up
with.
Europarl v8
Was
die
Staats-
und
Regierungschefs
am
Wochenende
abgeliefert
haben,
ist
völlig
unzureichend.
What
the
Heads
of
State
and
Government
delivered
at
the
weekend
is
totally
inadequate.
Europarl v8
Einmal
in
der
Woche
wurden
die
fertigen
Kleidungsstücke
dann
in
der
Fabrik
abgeliefert.
Once
a
week,
the
finished
garments
were
then
delivered
to
the
factory.
Wikipedia v1.0
Ich
fahre
nach
Hause,
sobald
ich
die
Ladung
abgeliefert
habe.
As
soon
as
I
deliver
this
load,
I'm
hot-tailing
it
home
empty.
OpenSubtitles v2018
Sag
Myiady
du
habest
den
Brief
abgeliefert.
You
tell
your
mistress
you
delivered
the
letter-
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
am
Bahnhof,
den
Rest,
wenn
Sie
Charlie
abgeliefert
haben.
Half
when
I
meet
you
at
the
train,
the
rest
when
you
deliver
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Noch
haben
wir
Seine
Majestät
nicht
sicher
abgeliefert.
We
haven't
yet
delivered
His
Majesty
in
safety.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Telegramm
abgeliefert,
also
verschwinde.
You've
delivered
your
telegram.
Now
get
out.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Jungs,
wer
hat
denn
heute
keine
gute
Arbeit
abgeliefert?
All
right,
boys,
who
didn't
give
me
a
good
day's
work?
OpenSubtitles v2018
Lien
Mahs
Körper
wurde
gerade
in
Dulles
abgeliefert.
Lien
Mah's
body
was
just
delivered
to
Dulles.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Leute
habt
einen
guten
Kampf
abgeliefert.
You
guys
put
up
a
good
fight.
OpenSubtitles v2018