Translation of "Abgelichtet" in English
Mit
jeder
Menge
Mädchen,
wunderschöne
Mädchen,
geschmackvoll
abgelichtet.
There
will
be
lots
of
girls.
Beautiful
girls,
beautifully
photographed.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
sie
wieder
nicht
in
ihrer
wahren
Gestalt
abgelichtet.
Yet
I
still
couldn't
capture
her
true
form.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
wusste
das
Model,
dass
es
abgelichtet
wurde.
After
all,
the
model
knew
that
she
was
being
photographed.
ParaCrawl v7.1
Ersteres
wird
isoliert
und
einzeln
fotografisch
abgelichtet,
der
Inhaber
wird
interviewt.
The
former
is
kept
separate
and
photographed
individually,
while
the
owner
is
interviewed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fotograf
Thomas
Hartmann
hat
repräsentative
Stücke
abgelichtet.
The
photographer
Thomas
Hartmann
has
captured
images
of
carefully
chosen
pieces.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wahr:
Das
wohl
meistfotografierte
Motiv
Frankreichs
darf
nur
tagsüber
abgelichtet
werden.
Indeed
true:
The
most
photographed
motive
of
France
may
only
be
photographed
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Stars
wurden
mit
dem
Produkt
abgelichtet
und
bezeugten
die
unglaublichen
Resultate.
Celebrities
were
photographed
using
this
product
and
swore
by
the
amazing
results.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Male
wurde
sie
für
das
legendäre
Magazin
Drum
abgelichtet.
She
was
photographed
countless
times
for
the
legendary
magazine
Drum,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Darum
habe
ich
es
für
die
Leser
von
DIE
HARFE
abgelichtet.
That
is
the
reason
why
I
took
a
photo
for
our
readers
of
Die
HARFE.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Exemplar
wurde
in
Windhoek
abgelichtet.
This
one
was
photographed
in
Windhoek.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
in
der
Vergangenheit
auch
leere
Filmsets
abgelichtet.
In
the
past
you've
also
photographed
empty
film
sets.
ParaCrawl v7.1
Die
Top-Sehenswürdigkeit
muss
aus
allen
Blickwinkeln
abgelichtet
werden.
This
top
attraction
must
be
photographed
from
all
angles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rückfahrt
hab
ich
sie
in
der
Schlucht
des
Manawatu
abgelichtet.
This
photo
was
taken
on
the
return
journey.
ParaCrawl v7.1
Bis
1990
konnte
die
Felsformation
noch
mit
zwei
Bögen
abgelichtet
werden.
Up
until
1990,
the
rock
formation
could
still
be
photographed
with
two
arches.
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
die
Lichtschranke
überschreitet,
wird
er
abgelichtet.
If
someone
passes
the
light
barrier,
he
is
photographed.
ParaCrawl v7.1