Translation of "Abgeklappert" in English
Wir
haben
in
den
letzten
24
Stunden
drei
Städte
abgeklappert.
We've
searched
3
cities
in
the
last
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Krankenhäuser,
Polizeiwachen
abgeklappert.
I
checked
all
area
hospitals,
police
stations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
ganze
Schule
abgeklappert.
I
searched
the
whole
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
leer
stehenden
Gebäude
und
Lagerhallen
abgeklappert.
We
canvassed
all
abandoned
buildings
and
warehouses.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
Händler
von
Luxusautos
abgeklappert.
I
checked
all
the
luxury
car
rentals.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jeden
Händler
in
Shreveport
abgeklappert.
We
searched
every
retailer
in
Shreveport.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ,
der
mit
dem
Büchermobil
die
Schulen
abgeklappert
hat.
He
drove
the
Bookmobile
around
to
all
the
schools.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
alle
Hotels
abgeklappert
und
ihre
Freunde
befragt.
I
checked
every
hotel
in
New
York,
her
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
Hotels
auf
dem
Batignolles
abgeklappert.
They
used
every
hotel
around.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
gesamte
Nachbarschaft
abgeklappert.
Yeah,
we
walked,
like,
300
miles
around
the
whole
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Viertel
schon
abgeklappert?
Have
you
run
a
canvass
of
the
area?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
London
abgeklappert.
I've
been
searching
all
over
London
for
you.
OpenSubtitles v2018