Translation of "Abgebissen" in English

Dabei wird ihm von einem Hai ein Bein abgebissen.
Before they can pull him back in though, a shark bites off his leg.
Wikipedia v1.0
Stecke ich meine Finger in die Politik, würden sie mir abgebissen werden.
It would get bitten off.
OpenSubtitles v2018
Aber inzwischen hätte ich wohl den Stiel abgebissen.
I'm afraid I'd have bitten the stem off by now.
OpenSubtitles v2018
Seine Nase wurde bei einem Kampf abgebissen.
His nose was bit off in a fight.
OpenSubtitles v2018
Der Junge hätte sich eher die Zunge abgebissen, aIs die Wahrheit gesagt.
The boy would have rather bitten off his tongue, than tell the truth.
OpenSubtitles v2018
Hat dir die Katze die Zunge abgebissen?
Cat got your tongue? Come on!
OpenSubtitles v2018
Hast du dir die Zunge abgebissen?
Cat got your tongue?
OpenSubtitles v2018
Dem Ehemann wurde sein Kopf abgebissen.
Apparently the husband got his head bitten clean off.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie sich selbst abgebissen.
He bit it off himself.
OpenSubtitles v2018
Sein Arm sieht aus, als ob er abgebissen wurde.
His arm looks like it was bitten off.
OpenSubtitles v2018
Oder deinem Huhn wird der Kopf abgebissen.
Or he's biting the head off your chicken character.
OpenSubtitles v2018
Dann hat Gideon eben ein großes Stück abgebissen.
Then Gideon has just bitten a big piece.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich selbst die Zunge abgebissen?
He bit off his own tongue?
OpenSubtitles v2018
Ein Hai hat meinen Schwanz abgebissen, und ich bekomme kein Wasser?
A shark bit my fucking dick off and I can't get some water?
OpenSubtitles v2018
Eine beschissene Tarantel hat mir fast den Schwanz abgebissen!
A fucking tarantula almost bit my dick off! Use this.
OpenSubtitles v2018
Ihr wurde der Kopf einmal zu viel abgebissen.
She had her head bitten off one time too many.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich mehr abgebissen, als ich verdauen kann.
I've bitten off more than I can chew, you know.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dem Typ das Ohr abgebissen und dann sein Gesicht weggefressen!
Oh, right, right. You were the one that bit that guy's ear and then ate his face off, right?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich hab sein Ohr abgebissen.
Yeah, I... I bit his ear off.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise hat Tilikum ihm die Genitalien abgebissen.
For example, Tilikum stripped him, bit off his genitals.
OpenSubtitles v2018
Es scheint jemand hat ihre Hand abgebissen.
Looks like somebody chewed off her hand.
OpenSubtitles v2018
Er hat bei lebendigem Leib einem Bock das Hinterteil abgebissen.
He once took a bite from the hindquarters of a live buck!
OpenSubtitles v2018
Du hast mein scheiß Ohr abgebissen!
You tore my fuckin' ear off!
OpenSubtitles v2018
Dem hat sie ein Ohr abgebissen.
But make sure you speak into his good ear, the one she didn't bite off.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn wir mehr abgebissen haben, als wir kauen können?
What if we've bitten off more than we can chew?
OpenSubtitles v2018
Er hat es ihm fast abgebissen.
Fucking thing nearly got chewed up.
OpenSubtitles v2018