Translation of "Abgastester" in English
Abgerundet
wird
da
Angebot
mit
dem
Scheinwerfereinstellgerät,
dem
Abgastester
und
NUSSBAUM
Hebebühnen.
To
be
perfect,
the
offerwill
beconsisted
of
headlight
tester,
emission
tester
and
NUSSBAUM
lift.
ParaCrawl v7.1
Bedient
wird
der
neue
Abgastester
über
einen
blendfreien
Touchscreen-Monitor.
The
emission
tester
is
operated
by
means
of
an
anti-glare
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgastester
der
MET
6.x-Serie
von
MAHA
zählen
zu
den
kom-paktesten
Vertretern
ihrer
Gattung.
The
emission
tester
MET
6.x
series
from
MAHA
is
among
the
most
compact
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
zwischen
Abgastester
und
dem
ASM
Rollensatz
während
des
Prüfablaufs
übernimmt
die
„ICperform“-Software.
Networking
between
the
emissions
tester
and
the
ASM
roller
set
during
the
test
procedure
is
carried
out
by
the
“ICperform”
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgastester
von
MAHA
der
MET
6.x-Serie
zählen
zu
den
kompaktesten
Vertretern
ihrer
Gattung.
The
emission
tester
MET
6.x
series
from
MAHA
is
among
the
most
compact
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Software-Updates
werden
künftig
auch
online
zur
Verfügung
gestellt,
so
dass
der
Abgastester
immer
aktuell
über
die
neuesten
Daten
verfügt.
In
future,
software
updates
will
also
be
available
online
thus
ensuring
the
tester
is
always
up-to-date
and
operating
with
latest
data.
ParaCrawl v7.1
Werkstätten,
die
ältere
Abgastester
nutzen,
unterstützt
Bosch
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Großhandel
bei
der
Umrüstung
mit
einer
Vielzahl
von
Nachrüstsätzen
und
Sonderpaketen
sowie
Rückkaufaktionen.
Bosch
and
the
wholesalers
support
workshops
using
older
emission
testers
in
upgrading
their
devices
by
means
of
a
large
variety
of
retrofit
kits,
special
packages
and
repurchase
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Für
Kfz-Werkstätten,
die
regelmäßig
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Abgasuntersuchungen
an
Kundenfahrzeugen
mit
Benzin-,
Diesel-
oder
Gasantrieb
durchführen,
hat
Bosch
den
neuen
Abgastester
BEA
750
entwickelt.
Bosch
developed
the
new
BEA
750
emission
tester
for
automotive
workshops
regularly
performing
the
exhaust-gas
analyses
required
by
law
on
customer
vehicles
with
gasoline,
diesel
or
gas
drives.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgastester
BEA
150,
250,
350
und
BEA
460
sollten
mit
den
KTS-Modulen
515,
540
oder
570
aufgerüstet
werden.
The
BEA
150,
250,
350
and
BEA
460
emission
testers
should
be
upgraded
by
the
KTS
modules
515,
540
or
570.
ParaCrawl v7.1
Schnell,
kompetent,
völlig
unkompliziert
und
kostenoptimiert
erbringt
AutomoTec
seine
Servicedienstleistung,
wenn
es
darum
geht,
Produkte
der
Prüf-
und
Sicherheitstechnik,
Abgastester,
Leistungs-
und
Funktionsprüfstände,
Hebetechnik
(Überflur,
Unterflur,
Gruben-heber),
Servicegeräte,
Abgas-Rollenprüfstände
und
End-of-Line-Prüfanlagen
wieder
funktionstüchtig
zu
machen.
AutomoTec
provides
its
services
quickly,
competently,
straightforward,
and
costeffective
when
it
comes
to
making
products
of
many
different
categories
functional
again;
test
and
safety
technology,
emission
tester,
performance
and
function
dynamometers,
lifting
technology
(surface,
inground,
pit
jacks),
service
devices,
emission
roller
testers,
and
end-of-line
testing
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
Motoranalysator,
Abgastester
und
anderen
Messmitteln
lassen
sich
Funktionen
von
Motor
und
Motorsteuerung
abhänging
vom
Betriebszustand
zeigen.
Functions
of
engine
and
engine
control
depending
on
the
load
may
be
demonstrated
by
using
motor
analysers,
exhaust
gas
analysers
and
further
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Abgasuntersuchung
verfügt
die
Beissbarth-Prüfstraße
über
den
Bosch
Abgastester
BEA
460
in
Kombination
mit
dem
neu
entwickelten
ASM
Rollensatz.
For
the
emissions
test
the
Beissbarth
test
lane
is
equipped
with
the
Bosch
emissions
tester
BEA
460
in
combination
with
a
newly
developed
ASM
roller
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Modularität
der
Software
ermöglicht
ferner
das
Management
der
Verbindungen
anderer
Komponenten
wie
z.B.
Lichtdurchlässigkeitsmesser,
Abgastester,
Scheinwerfereinstellgerät
zur
Vereinheitlichung
der
Bildschirm-
und
Graphikoutputs.
Thank
to
the
modular
structure
of
the
software,
further
options
include
the
control
of
links
to
other
components
like,
for
instance,
opacimeters,
exhaust
fume
analysers,headlight
testers,
for
linking
outputs
to
videos
and
graphics.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgastester
BEA
750
wird
die
Bosch-Geräte
der
Baureihe
BEA
150/250/350
ersetzen
und
rundet
das
Angebot
Leitfaden-5-fähiger
Geräte
ab.
The
BEA
750
emission
tester
will
substitute
the
Bosch
devices
of
the
BEA
150/250/350
series
thus
completing
the
range
of
devices
complying
with
guideline
5.
ParaCrawl v7.1
Der
Abgastester
BEA
750
ersetzt
die
Bosch-Geräte
der
Baureihe
BEA
150/250/350
und
rundet
das
Angebot
Leitfaden-5-fähiger
Geräte
ab.
The
BEA
750
emission
tester
substitutes
the
Bosch
devices
BEA
150/250/350
and
completes
the
range
of
guideline-5-compliant
devices.
ParaCrawl v7.1