Translation of "Abgasstufe" in English

Alle Motoren entsprechen der Abgasstufe Euro VI.
All engines meet the Euro VI emission standard.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz stellt die Rechtslenker-Ausführung seines Hochdeckers Tourismo auf die Abgasstufe Euro VI um.
Mercedes-Benz is adapting the right-hand-drive version of the Tourismo high-decker to comply with the Euro VI emissions standard.
ParaCrawl v7.1
In Brasilien sorgte die Einführung einer strengeren Abgasstufe abermals für deutliche Absatzrückgänge (-48%).
In Brazil, the introduction of stricter emission standards led to another substantial decline in unit sales (-48%).
ParaCrawl v7.1
Mit der Abgasstufe Euro 6 werden die Schwellenwerte für die On-Board-Diagnose (OBD) weiter abgesenkt.
The Euro 6 emission rating further reduces the threshold values for on-board diagnosis (OBD).
ParaCrawl v7.1
Noch erfüllen rund 30 Prozent der Pkw lediglich die Emissionswerte der Abgasstufe Euro 2 und schlechter.
Currently, around 30 percent of the passenger cars only meet the requirements of the Euro 2 exhaust level or below.
ParaCrawl v7.1
Er gehört zur neuen Generation BlueEFFICIENCY Power mit Common-Rail-Einspritzung und entspricht der Abgasstufe Euro VI.
It belongs to the new generation BlueEFFICIENCY Power with common-rail injection and complies with the Euro VI emissions standard.
ParaCrawl v7.1
Die Agroplus F Keyline Modelle verfügen über einen FARMotion-Motor mit Turbolader und Ladeluftkühlung, der die Abgasstufe 3B erfüllt.
The Agroplus F Keyline models have a FARMotion engine with turbocharger and intercooler, which meets the Stage 3B requirements on exhaust emissions.
ParaCrawl v7.1
Der Motor erfüllt die Anforderungen der Abgasstufe Stage IV (Tier 4), die durch die Abgasnachbehandlung mit Harnstoff erreicht wird.
The engine meets the requirements of the Stage IV (Tier 4) emissions standard by incorporating exhaust gas aftertreatment with urea.
ParaCrawl v7.1
In Brasilien führen Effekte im Zusammen- hang mit der Einführung einer strengeren Abgasstufe weiterhin zu einem sehr schwierigen Marktumfeld.
In Brazil, the market environment remains very difficult due to the introduction of stricter emis- sion standards.
ParaCrawl v7.1
Der kraftvolle Motor mit 70 PS in der Abgasstufe 3B bringt den Fahrer effizient und umweltschonend ans Ziel.
The powerful engine with 70 hp and emission level 3B takes the driver to any destination efficiently and with low impact on the environment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem 2,0 l – 2V-Motor in der Abgasstufe Super-Ultra-Low-Emission (SULEV), gepaart mit ZeroEvap-Maßnahmen an Aggregat und Fahrzeug, wird dieses Konzept als erstes des Volkswagen-Konzerns zur Erfüllung der neuen ZEV-Gesetzgebung in den entsprechenden nordamerikanischen Staaten einsetzen.
With a view to meeting the standards under the new ZEV legislation, the Volkswagen Group would be presenting this concept for the first time in the North American market in the form of the 2.0 l – 2V engine in the SULEV (Super-Ultra-Low-Emission) category.
ParaCrawl v7.1
Er leistet 220 kW (299 PS), erfüllt die strenge Abgasstufe Euro VI und überträgt seine Kraft über ein Wandler-Automatikgetriebe auf die angetriebene Niederflur-Portalachse.
It develops 220 kW (299 hp), meets the Euro VI emission standard and transfers its power to the driven low-floor portal axle via an automatic torque converter transmission.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse wurden genutzt, um eine erfolgreiche Übertragung der Biodieselfreigabe auf alle modernen DEUTZ Baureihen mit Abgasnachbehandlung der Abgasstufe EU IV zu ermöglichen, die im November 2017 erfolgte.
The results were used to issue approval in November 2017 for the use of biodiesel in all the latest DEUTZ model series with EU IV emissions standard exhaust aftertreatment systems.
ParaCrawl v7.1
Der Frontlader W 150 CFi, der genau wie die W 120 Ri mit der umweltfreundlichsten Motorentechnologie der Abgasstufe EU Stage 4 / US Tier 4 Final ausgestattet ist, vollendet die neue Kompakt-Klasse bei Wirtgen.
The front loader W 150 CFi rounds off the new Compact Class from Wirtgen. Like the W 120 Ri, it features environmentally unbeatable engine technology in compliance with emission level EU Stage 4 / US Tier 4 Final.
ParaCrawl v7.1
Die besonders strengen Vorgaben der künftigen Abgasstufe Euro VI für Stickoxid-Emissionen (NOX) stehen generell im Widerspruch zu Forderungen nach nochmals gesenkten Partikelemissionen und einem niedrigen Kraftstoffverbrauch.
The particularly stringent requirements of the coming Euro VI standard with respect to nitrogen oxide emissions (NOX) generally conflict with demands for even lower particulate emissions and low fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Abgasstufe Euro 6d erreicht der E18 Motor mit einer neuentwickelten gekühlten Abgasrückführung in Verbindung mit einem 3-Wege-Katalysator.
The E18 engine reaches the Euro 6d exhaust emission stage thanks a newly developed, cooled exhaust gas recirculation system, along with a three-way catalytic converter.
ParaCrawl v7.1
Die Nachhaltigkeit ist ein Aspekt, der sich bei den Boki-Kommunalfahrzeugen nicht nur in der neuesten Motorentechnik mit Abgasstufe EU6c, sondern im gesamten Produktlebenszyklus des Fahrzeuges widerspiegelt.
Sustainability is something Boki municipal vehicles embody not just in terms of the latest engine technology at the EU6c emission stage, but over the entire product life cycle of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bereits 2007 wurde auf der Agritechnica der DEUTZ Natural Fuel Motor vorgestellt, der als erster Industriedieselmotor der damals gültigen Abgasstufe EU IIIB ausschließlich mit 100 % Rapsöl gemäß DIN 51605 betrieben werden konnte.
The DEUTZ natural fuel engine was presented at agritechnica in 2007. It was the first industrial diesel engine that could be operated in compliance with EU emission level IIIB (the valid regulation at the time) exclusively with 100% rapeseed oil according to DIN 51605 IIIB.
ParaCrawl v7.1
Der wassergekühlte 6-Zylinder Reihenmotor TTCD 7.8 L6 (Twin Turbo) ist für die Abgasstufe EU Stufe IV / US EPA Tier 4 mit Turbolader mit Ladeluftkühlung und gekühlter externer Abgasrückführung ausgestattet.
With its turbocharger with charge air cooling and cooled external exhaust gas recirculation, the water-cooled 6-cylinder in-line engine TTCD 7.8 L6 (Twin Turbo) is equipped for emission category EU level IV B/US EPA Tier 4.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn keine neue Abgasstufe in der Diskussion ist – die Abgasgesetzgebung in der EU und in der UNECE entwickelt sich weiter.
Even if no new exhaust emissions level is currently under discussion – the exhaust emissions legislation in the EU and the UNECE continues to develop further.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir die ersten Schritte der europäischen und US-amerikanischen Emissionsreduzierung erfolgreich umgesetzt haben, gilt unsere Aufmerksamkeit nun der kommenden europäischen und US-amerikanischen Abgasstufe (EU Stufe IV, EPA Tier 4final).
After successfully implementing the first steps of the European and US emission reduction we have now turned our attention to the future European and US exhaust stage (EU Stufe IV, EPA Tier 4final).
ParaCrawl v7.1
Die Abgasstufe 5 für Europa, die 2019 in Kraft tritt, beschäftigt uns natürlich auch und bindet viele Ressourcen.
The exhaust class 5 for Europe, which becomes effective in 2019, is of course occupying us and is taking up many resources.
ParaCrawl v7.1