Translation of "Abgangsbuchung" in English
Die
Abgangsbuchung
erfolgte
bereits
durch
den
Lieferschein.
The
warehouse
out
posting
is
already
performed
by
the
shipping
document.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
des
Lieferscheins
gespeichert
ist.
Average
price
that
is
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
shipping
document.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stornobuchung
erfolgt
eine
Abgangsbuchung
vom
Lagerplatz
oder
Pufferbereich.
The
canceling
posting
causes
a
warehouse
out
posting
from
the
storage
location
or
buffer
area.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
der
Rücklieferung
gespeichert
ist.
Average
price
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
return.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zu-
oder
Abgangsbuchung
erfolgt
keine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises.
The
warehouse
in
or
out
posting
does
not
cause
the
average
price
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgangsbuchung
erfolgt
für
den
Pufferbereich.
The
warehouse
out
posting
is
made
for
the
buffer
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zu-
oder
Abgangsbuchung
erfolgt
eine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises.
The
warehouse
in
or
out
posting
causes
the
average
price
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkaufspreis
wird
zur
Abgangsbuchung
gespeichert.
The
purchase
price
is
saved
in
the
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchungsschlüssel
"
ABT
"
identifiziert
die
Abgangsbuchung
der
Gutmenge.
The
"
WOP
"
posting
code
identifies
the
warehouse
out
posting
of
the
quantity
good.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
der
ursprünglichen
Materialentnahme
gespeichert
ist.
Average
price
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
original
material
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zugangsbuchung
wird
das
Einlagerungsdatum
der
ursprünglichen
Abgangsbuchung
verwendet.
The
stock-in
date
of
the
original
warehouse
out
posting
is
used
for
the
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittspreis
wird
zur
Abgangsbuchung
gespeichert.
The
average
price
is
saved
in
the
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Abgangsbuchung
erfolgt
keine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises.
The
warehouse
out
posting
does
not
cause
the
average
price
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stornobuchung
wird
in
der
Regel
das
Einlagerungsdatum
der
ursprünglichen
Abgangsbuchung
verwendet.
In
general,
the
stock-in
date
of
the
original
warehouse
out
posting
is
used
for
the
canceling
posting.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittspreis
wird
zum
Datum
der
Abgangsbuchung
ermittelt.
The
average
price
is
determined
for
the
date
of
the
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
des
Materialscheins
gespeichert
ist.
Average
price
that
is
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
requisition.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchungsschlüssel
"
BAA
"
identifiziert
die
Abgangsbuchung
der
Ausschussmenge.
The
"
SPP
"
posting
code
identifies
the
warehouse
out
posting
of
the
scrap
quantity.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Abgangsbuchung
der
Beistellteile
erfolgt
keine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises
für
die
Beistellteile.
The
warehouse
out
posting
of
the
provided
parts
does
not
cause
the
average
price
of
the
provided
parts
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgangsbuchung
erfolgt
mit
dem
aktuellen
Durchschnittspreis
des
Teils
der
Fremdkommission.
The
warehouse
out
posting
is
performed
with
the
current
average
price
of
the
part
of
the
external
CRO.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
gespeichert
ist.
Average
price
that
is
saved
in
the
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
des
Lieferscheins
oder
der
Rechnung
gespeichert
ist.
Average
price
that
is
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
shipping
document
or
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zugangsbuchung
wird
der
Durchschnittspreis
verwendet,
der
zu
der
betreffenden
Abgangsbuchung
gespeichert
ist.
For
the
warehouse
in
posting,
the
average
price
saved
for
the
corresponding
warehouse
out
posting
is
used.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zugangsbuchung
des
übergeordneten
Teils
wird
der
Durchschnittspreis
verwendet,
der
zur
Abgangsbuchung
gespeichert
ist.
For
the
warehouse
in
posting
of
the
superordinate
part,
the
average
price
saved
for
the
warehouse
out
posting
is
used.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis,
der
zur
Abgangsbuchung
auf
Grund
der
Rechnung
oder
des
vorausgehenden
Lieferscheins
gespeichert
ist.
Average
price
that
is
saved
in
the
warehouse
out
posting
due
to
the
invoice
or
the
preceding
shipping
document.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zugangsbuchungen
der
Bestandteile
wird
jeweils
der
Durchschnittspreis
verwendet,
der
zur
Abgangsbuchung
gespeichert
ist.
For
the
warehouse
in
postings
of
the
components,
the
average
price
saved
for
the
warehouse
out
posting
is
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Durchschnittspreis
wird
die
Menge
der
Inventurdifferenz
für
die
Zugangsbuchung
oder
Abgangsbuchung
bewertet.
This
average
price
is
used
to
valuate
the
quantity
of
the
inventory
variance
for
the
warehouse
in
posting
or
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Teileposition
in
einer
Gutschrift
löschen,
wodurch
eine
Abgangsbuchung
von
dem
Lagerort
der
Teileposition
erfolgt.
Deleting
a
part
line
in
a
credit,
which
triggers
a
warehouse
out
posting
from
the
storage
area
of
the
part
line.
ParaCrawl v7.1