Translation of "Abgabeschluss" in English

Also, es war schon nach Abgabeschluss.
So we were behind deadline.
OpenSubtitles v2018

Ich hab zu schreiben, Abgabeschluss.
Not right now. I got to write. I got a deadline.
OpenSubtitles v2018

Die Bewertung folgtkurz nach Abgabeschluss der Vorschläge.
The evaluation stage begins shortly after the deadline for proposals has passed.
EUbookshop v2

Und ich nehme den Abgabeschluss ernst.
And I take deadlines seriously.
OpenSubtitles v2018

Abgabeschluss ist der 28. November 2014, 18:00 Uhr.
The deadline for submitting applications is 28th November 2014, 6 p.m.
CCAligned v1

Ich habe nen Abgabeschluss einzuhalten.
I'm on a deadline. We'll finish this later.
OpenSubtitles v2018

Er war nicht auf der Arbeit, er hat seinen Abgabeschluss verpasst, er hat nicht angerufen, das ist nicht typisch für ihn.
He didn't show up for work, he missed the deadline, he hasn't called, and this just isn't like him.
OpenSubtitles v2018

Oma Rose hat Dir einen Finderlohn von 20 Millionen Dollar versprochen, wenn Du den Lottoschein noch vor Abgabeschluss findest.
Grandma Rose has agreed to pay you $20 Million if you find the ticket before the deadline.
ParaCrawl v7.1