Translation of "Abfüllraum" in English
Erfindungsgemäß
kann
der
Abfüllraum
2
auch
mit
Stickstoff
als
Schutzgas
gefüllt
werden.
According
to
the
invention,
the
filling
chamber
2
can
also
be
filled
with
nitrogen
as
the
protective
gas.
EuroPat v2
Die
Brennblasen
waren
oft
leer
und
der
Abfüllraum
ausgestorben.
The
stills
were
often
empty
and
the
bottling
room
was
extinct.
ParaCrawl v7.1
Presshaus,
Weinkeller
und
Abfüllraum
sind
nach
neuesten
Erkenntnissen
der
Kellertechnik
eingerichtet.
Press
house,
wine
cellar,
and
filling
room
are
now
equipped
with
state-of-the-art
wine
technology.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfährt
man
einiges
über
die
Rohstoffe,
die
zum
Bierbrauen
benötigt
werden,
und
kann
die
historische
und
die
gegenwärtige
Küche
sowie
den
Abfüllraum
besichtigen.
You
will
view
an
exhibition
of
the
ingredients
used,
the
historical
and
current
brew
house
and
bottling
plant.
TildeMODEL v2018
Hierfür
wird
die
Kartusche
1
in
einem
Abfüllraum
2
angeordnet,
der
mit
Kohlendioxid,
Kohlenmonoxid
oder
einem
Gemisch
aus
beiden
Gasen
3
gefüllt
ist.
To
this
end,
the
cartridge
1
is
placed
in
a
filling
chamber
2
which
is
filled
with
carbon
dioxide,
carbon
monoxide
or
a
mixture
of
the
two
gases,
as
is
indicated
by
reference
numeral
3.
EuroPat v2
Dabei
besuchen
Sie
den
Abfüllraum,
eine
von
der
Brauerei
für
die
Besucher
zusammengestellte
Ausstellung
von
Rohstoffen,
das
historische
und
das
neue
Sudhaus
sowie
die
Lagerkeller.
You
will
visit
the
bottling
shop,
panoramic
cinema
and
a
unique
exhibition
of
raw
materials
prepared
by
the
Pilsner
Urquell
brewery
for
you,
including
the
historical
and
current
brewhouse
and
lager
cellars.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
umfasst
nicht
die
Bierherstellung,
den
Abfüllraum
und
das
Sudhaus
und
beinhaltet
auch
keine
Verkostung.
The
tour
does
not
present
beer
production,
the
bottling
facility
or
the
brew
house,
and
does
not
include
beer
tasting.
ParaCrawl v7.1
Sie
bauten
ein
zweistöckiges
Gebäude,
wo
der
Abfüllraum
untergebracht
wurde
und
nannten
das
Quellwasser
"Kisepe
Boda",
was
"saures
Wasser"
bedeutet.
They
built
a
two-storey
building,
where
they
housed
the
water
bottling
plant
and
they
named
it
"Kisepe
Boda",
which
means
acidulous
water.
ParaCrawl v7.1