Translation of "Abfragemaske" in English

Die selbsterklärende und zielgenaue Abfragemaske führt Sie exakt zum gewünschten Datensatz.
The self-explanatory, well-focused query interface will lead you to exactly the record needed.
ParaCrawl v7.1
Über eine Abfragemaske kann von jedem NPC der Name, Geschlecht, Alter, Loyalität, Gesundheit, Heimatstadt und Ausrüstung abgefragt werden.
You also have a query tool that can be used to see the name, sex, age, allegiance, vital stats, hometown and equipment for any given person you click on.
Wikipedia v1.0
Eine benutzerabhängige Anzeige in der Benutzeroberfläche bedeutet insbesondere, dass eine bestimmte Benutzeroberfläche, insbesondere Abfragemaske, eingesetzt wird, die diesem Benutzer zugeordnet ist.
A user-dependent display on the user interface means, in particular, that use is made of a specific user interface, in particular a request mask, which is assigned to said user.
EuroPat v2
In dem Register 52 kann eine unterschiedliche Auswahl der angegebenen Elemente als Abfragemaske definiert werden, beispielsweise PHY/VPI/VCI, PHY/VPI/VCI/AAL, PHYNPINCI/CID, Timer, etc..
In the register 52 a different selection of the specified elements can be defined as a query mask, for example PHY/VPI/VCI, PHY/VPI/VCI/AAL, PHY/VPI/VCI/CID, timer, etc.
EuroPat v2
In dem Register 52 kann eine unterschiedliche Auswahl der angegebenen Elemente als Abfragemaske definiert werden, beispielsweise PHY/VPI/VCI, PHY/VPI/VCI/AAL, PHY/VPI/VCI/CID, Timer, etc..
In the register 52 a different selection of the specified elements can be defined as a query mask, for example PHY/VPI/VCI, PHY/VPI/VCI/AAL, PHY/VPI/VCI/CID, timer, etc.
EuroPat v2
In dem Register 52 kann eine unterschiedliche Auswahl der angegebenen Elemente als Abfragemaske definiert werden, beispielsweise PHY/VPl/VCl, PHY/VPl/VCl/AAL, PHY/VPl/VCl/CID, Timer, etc..
In the register 52 a different selection of the specified elements can be defined as a query mask, for example PHY/VPI/VCI, PHY/VPI/VCI/AAL, PHY/VPI/VCI/CID, timer, etc.
EuroPat v2
Ist ein Kreditkarteninhaber Ã1?4ber eine der Registrierungsmethoden am 3-D-Secure-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach Bestellabschluss eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" (ein von Ihnen gewähltes Passwort oder ein dynamisches Passwort, welches Sie nach Eingabe Ihrer Kreditkartendaten per SMS auf Ihr Handy erhalten) bittet.
If a credit card holder is registered in the 3-D Secure procedure through one of the registration methods, once the order has been completed, an additional query dialogue opens up which is directly linked to your bank and requests that you additionally enter a "secure code" (a password you have chosen or a dynamic password, which you will receive via SMS on your mobile phone after having entered your credit card information).
ParaCrawl v7.1
Über eine bedienerfreundliche Abfragemaske können Sie Informationen zu Stipendien und Forschungsförderungen entweder nach dem Namen oder nach folgenden Suchkriterien abfragen:
The user-friendly interface allows you to search for grant and funding information by grant name, or to start a search based on the following parameters:
ParaCrawl v7.1
Sind Sie über eine der Registrierungsmethoden am 3-D-Sicherheits-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach der Eingabe der Kartendaten eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" bittet.
If a credit card holder is registered for the 3-D Secure procedure via one of the registration methods, an additional dialogue will be displayed, which is directly linked to your bank and will prompt you to enter your "Secure Code" after you have entered all your card details.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie über eine der Registrierungsmethoden am 3-D-Secure-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach der Eingabe der Kartendaten eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" bittet.
If you are registered for the 3-D Secure procedure via one of the registration methods, an additional dialogue will be displayed, which is directly linked to your bank and will prompt you to enter your "Secure Code" after you have entered all your card details.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Kreditkarteninhaber über eine der Registrierungsmethoden am 3-D-Secure-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach Bestellabschluss eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" (ein von Ihnen gewähltes Passwort oder ein dynamisches Passwort, welches Sie nach Eingabe Ihrer Kreditkartendaten per SMS auf Ihr Handy erhalten) bittet.
If a credit card holder is registered in the 3-D Secure procedure through one of the registration methods, once the order has been completed, an additional query dialogue opens up which is directly linked to your bank and requests that you additionally enter a "secure code" (a password you have chosen or a dynamic password, which you will receive via SMS on your mobile phone after having entered your credit card information).
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird zum Löschen der Einträge mit einem bestimmten Zählerstand folgendermaßen vorgegangen: Zunächst wird eine Abfragemaske für den CAM-Speicher erzeugt, die zumindest den bestimmten Zählerstand enthält.
In an embodiment of the present invention the entries having a specific counter position are deleted as follows: First, there is generated for the CAM memory a query mask, which contains at least the specific counter position.
EuroPat v2