Translation of "Abfragbar" in English
Dieses
Feld
ist
ein
reines
Anzeigefeld
und
daher
nicht
abfragbar.
This
field
is
for
information
and
not
for
searches.
EUbookshop v2
Das
Feld
CT
in
den
Eintragungen
ist
abfragbar.
The
CT
field
of
notices
is
retrievable.
EUbookshop v2
Dieses
Feld
enthält
keine
Daten
und
ist
deshalb
auch
nicht
abfragbar.
This
field
does
not
contain
data.
Consequently,
it
is
not
retrievable.
EUbookshop v2
Best-Rates
und
Verfügbarkeit
stets
abfragbar
über
"Buchen
Sie
online".
Best
Rates
and
availability
may
always
be
checked
at
"Book
online".
CCAligned v1
Diese
Information
ist
über
den
Statuskontakt
abfragbar.
This
information
can
be
requested
via
the
status
contact.
EuroPat v2
Von
diesem
Server
ist
die
Information
vom
Kartenlesegerät
abfragbar.
The
information
can
be
requested
from
this
server
by
the
card
reading
device.
EuroPat v2
Die
Ausdehnung
der
Erhebung
kann
variabel
sein,
so
dass
diese
abfragbar
wird.
The
extension
of
the
elevation
can
be
variable
such
that
the
latter
can
be
interrogated.
EuroPat v2
Die
zuvor
genannten
Zustände
sind
folglich
mittels
der
entsprechenden
Stromkreise
abfragbar.
Consequently,
the
above-mentioned
states
can
be
interrogated
by
means
of
the
corresponding
circuits.
EuroPat v2
Der
Bestand
(ohne
Nonbooks)
ist
online
abfragbar.
The
collections
(except
nonbooks)
can
be
searched
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beträge
werden
vom
Guthaben
abgebucht
und
sind
jederzeit
online
abfragbar.
This
amount
is
then
debited
from
the
balance,
which
can
always
be
checked
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Lüfter
ist
drehzahlüberwacht
und
per
Software
abfragbar.
The
fan
speed
is
monitored
and
can
be
queried
via
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
ist
per
Suchmaske
und
über
eine
systematische
Recherche
abfragbar.
The
database
can
be
searched
via
a
search
form
and
a
systematic
search.
ParaCrawl v7.1
Dieser
15-stellige
alphanumerische
Code
ist
über
eine
gesicherte
Internetverbindung
oder
mittels
Telefon
abfragbar.
This
15-digit
alphanumerical
code
can
be
queried
via
a
secure
internet
connection
or
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Landkarten
sind
auch
als
georeferierte
Version
abfragbar.
The
images
of
the
bulk
of
the
BCA’s
maps
are
accessible.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Indikationsstelle
ist
eine
bestimmte
Abtastfrequenz
zugeteilt
mit
der-die
Kennungsbits
der
Indikationsstelle
abfragbar
sind.
Each
indication
point
is
allocated
a
specific
sampling
frequency
with
which
the
code
bits
of
the
indication
point
can
be
interrogated.
EuroPat v2
Ferner
sind
die
Elektroden
2,
3
und
2'
über
die
Hilfsspannungsquelle
12
abfragbar.
Furthermore,
the
electrodes
2,
3
and
2
?
can
be
interrogated
via
the
auxiliary
voltage
source
12
.
EuroPat v2
Das
Feld
NT
ist
abfragbar.
The
NT
field
is
retrievable.
EUbookshop v2
Diese
Datenbank
ist
für
bestimmte
Münzhändler,
die
mit
der
Royal
Canadian
Mint
zusammenarbeiten,
abfragbar.
The
data
base
is
accessible
for
certain
coin
traders
who
cooperate
with
the
Royal
Canadian
Mint.
ParaCrawl v7.1