Translation of "Abflussverhalten" in English
Die
Analyse
des
wahrscheinlichen
Zeitpunkts
einer
möglichen
Änderung
im
Abflussverhalten
durch
die
"Bruchpunktanalyse"
ergab,
dass
dieser
Zeitpunkt
am
häufigsten
in
dem
Zeitabschnitt
zwischen
1960
und
1965
liegen
könnte.
Analysis
of
the
probable
time
of
a
possible
change
in
flow
behaviour
using
the
"breakpoint
analysis"
showed
that
this
point
in
time
could
most
frequently
lie
in
the
time
period
between
1960
and
1965.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
auf
das
Abflussverhalten
der
Alpenflüsse,
deren
Hochwasser
in
erster
Linie
von
Sommergewittern
verursacht
werden,
sind
somit
noch
nicht
abschätzbar.
This
makes
it
virtually
impossible
to
predict
the
impact
on
the
flow
patterns
of
Alpine
rivers,
which
flood
primarily
in
response
to
summer
storms.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
des
wahrscheinlichen
Zeitpunkts
einer
möglichen
Änderung
im
Abflussverhalten
durch
die
"Bruchpunktanalyse"
ergab,
dass
dieser
Zeitpunkt
am
häufigsten
in
dem
Zeitabschnitt
zwischen
1975
und
1980
liegen
könnte.
Analysis
of
the
probable
point
of
time
of
a
possible
change
in
flow
behaviour
using
the
"breakpoint
analysis"
showed
that
this
time
most
frequently
could
lie
in
the
period
of
time
between
1975
and
1980.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Beeinträchtigungen
der
Wasserqualität
aufgrund
erhöhter
Durchschnittstemperaturen
und
zeitweise
verstärkter
Nährstoffeinträge
durch
verändertes
Abflussverhalten
der
Zuflüsse
zu
erwarten.
Decreased
water
qualities
due
to
higher
average
temperatures
as
well
as
occasional
increased
nutrient
loads
due
to
modified
drainage
behaviors
of
tributaries
are
anticipated.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Ausgestaltung
können
die
Abströmgeschwindigkeit
und
das
Abflußverhalten
über
die
Auslaßleitungen
5
und
die
Sammelleitung
6
beeinflußt
werden.
Through
this
embodiment
the
discharge
flow
velocity
and
the
discharge
flow
behavior
can
be
controlled
by
the
outlet
pipes
5
and
the
collecting
pipe
6.
EuroPat v2