Translation of "Abflussstörung" in English

Es kommt von Geburt an zu einer Abflussstörung des Kammerwassers.
Already at birth the drainage of the intraocular fluid is blocked.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie glauben, Sie könnten allergisch sein, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Dafiro einnehmen, wenn Sie schwere Probleme mit der Leber oder Galle wie eine von den Gallengängen ausgehende (biliäre) Leberzirrhose oder eine Abflussstörung der Gallenwege haben, wenn Sie seit über 3 Monaten schwanger sind.
Talk to your doctor before taking Dafiro: if you have been sick (vomiting or diarrhoea).
ELRC_2682 v1
Wenn Sie glauben, Sie könnten allergisch sein, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Imprida einnehmen, wenn Sie schwere Probleme mit der Leber oder Galle wie eine von den Gallengängen ausgehende (biliäre) Leberzirrhose oder eine Abflussstörung der Gallenwege haben, wenn Sie seit über 3 Monaten schwanger sind.
Talk to your doctor before taking Imprida: if you have been sick (vomiting or diarrhoea).
ELRC_2682 v1
Wenn Sie glauben, Sie könnten allergisch sein, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Copalia einnehmen, wenn Sie schwere Probleme mit der Leber oder Galle wie eine von den Gallengängen ausgehende (biliäre) Leberzirrhose oder eine Abflussstörung der Gallenwege haben, wenn Sie seit über 3 Monaten schwanger sind.
Talk to your doctor before taking Copalia: if you have been sick (vomiting or diarrhoea).
ELRC_2682 v1
Bei einer chronisch venösen Insuffizienz (CVI) liegt eine periphere venöse Abflussstörung vor, bedingt durch eine valvuläre Dysfunktion.
Chronic venous insufficiency (CVI) is marked by a peripheral venous drainage disorder caused by valvular dysfunction.
EuroPat v2
Es ist allgemein bekannt, dass es sich bei der CVI um eine venöse Abflussstörung im Bereich der grossen Transportvenen, also um einen Makrozirkulationsschaden handelt.
It is generally known that CVI is a venous drainage disorder in the area of the large transport veins, i.e. damage to the macrocirculation.
EuroPat v2
Die dritte Form ist die Überlaufinkontinenz, bei welcher infolge einer Abflussstörung die Blase ständig überfüllt ist.
The third form is overflow incontinence, in which the bladder is always overfull due to an outflow disorder.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Verlauf, nach Abklingen der Symptome, müssen insbesondere die Ursachen für eine Abflussstörung im Bereich der Harnröhre (gutartige Prostatavergrößerung, Harnröhrenengen) gesucht und ggf. ausgeschlossen werden.
Later, after the symptoms have receded, the causes of the outflow obstruction in the area of the urethra (benign prostatic hyperplasia, urethral stenosis) should be sought and if necessary excluded.
ParaCrawl v7.1
Bei der chronisch-venösen Insuffizienz (CVI) liegt eine periphere venöse Abflußstörung vor, bedingt, durch eine valvuläre Dysfunktion.
Chronic venous insufficiency (CVI) is marked by a peripheral venous drainage disorder caused by valvular dysfunction.
EuroPat v2