Translation of "Abflussmenge" in English
Der
Betrag
der
jährlichen
Abflussmenge
ist
entsprechend
den
klimatischen
Bedingungen
sehr
unterschiedlich.
The
Mojave
Desert,
in
the
southwest,
is
home
to
the
driest
locale
in
the
U.S.
Yuma,
Arizona,
has
an
average
of
of
precipitation
each
year.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
jährliche
Abflussmenge
beträgt
188
m³/s.
The
average
annual
precipitation
for
the
entire
basin
is
about
.
Wikipedia v1.0
Die
durchschnittliche
jährliche
Abflussmenge
betrug
hier
zwischen
1905
und
2005
54,3
m³/s.
The
mean
annual
flow
between
1905
and
2005
is
1,919
ft³/s
(54.3
m³/s).
Wikipedia v1.0
Ich
öffne
und
schließe
die
Wasseranschlüsse
und
prüfe
die
Abflussmenge.
The
wrench
opens
and
closes
the
sluices
to
regulate
the
flow.
OpenSubtitles v2018
Seit
1934
wird
in
Liestal
der
Pegelstand
und
die
Abflussmenge
der
Ergolz
gemessen.
Since
1934
the
water
level
and
discharge
of
the
Ergolz
have
been
measured
at
Liestal.
WikiMatrix v1
Die
mittlere
Abflussmenge
beträgt
43,6
m³/s,
es
gibt
jedoch
starke
saisonale
Schwankungen.
The
average
discharge
is
40
m³/s,
but
there
are
large
seasonal
variations.
WikiMatrix v1
Der
Natriumgehalt
der
Abflussmenge
hängt
direkt
von
der
ursprünglichen
Härte
ab.
The
sodium
content
of
the
softened
water
supply
is
directly
related
to
the
original
hardness.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Werk
findet
die
Engelberger
Aa
seine
normale
Abflussmenge
wieder.
After
this
second
plant,
the
Engelberger
Aa
retrieves
its
original
flow.
ParaCrawl v7.1
Die
Abflussmenge
kann
optional
durch
eine
hier
nicht
dargestellte
Drossel
begrenzt
werden.
The
outflow
quantity
can
optionally
be
limited
by
a
throttle,
not
shown
here.
EuroPat v2
Nach
dem
Niederschlag
hatte
die
Landnutzung
die
deutlichsten
Auswirkungen
auf
die
Abflussmenge.
Following
precipitation,
land
use
had
the
largest
impact
on
river
discharge.
ParaCrawl v7.1
Das
Wehr
ist
für
eine
Abflussmenge
von
3.400
m3/s
bemessen.
The
weir
is
dimensioned
for
an
outflow
of
3,400
m3
/
s.
ParaCrawl v7.1
Am
Zusammenfluss
mit
dem
North
Llano
hat
der
South
Llano
eine
durchschnittliche
Abflussmenge
von
2,10
m³/s.
Flowing
through
Llano
County,
the
river
passes
to
the
north
of
Enchanted
Rock
and
flows
through
the
town
of
Llano,
Texas.
Wikipedia v1.0
Die
Abflussmenge
in
den
Minnesota
River
wird
durch
einen
Staudamm
am
südlichen
Ende
des
Sees
geregelt.
Flow
from
the
lake
to
the
Minnesota
River
is
regulated
by
the
Big
Stone
Lake
Dam,
built
in
1937
and
located
at
the
southern
end
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Die
globale
Erwärmung
hat
die
Abflussmenge
über
das
Jahrhundert
dagegen
um
0,9
Prozent
verringert.
Over
the
last
century,
global
warming
decreased
river
discharge
by
0.9
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Abflussmenge
schätzte
man
auf
40
Millionen
km²,
gleichbedeutend
mit
einem
der
wasserreichsten
Flusssysteme
Kanadas.
The
combined
flow
was
then
estimated
at
40
million
cubic
meters,
making
it
one
of
the
largest
hydrological
systems
in
Canada.
WikiMatrix v1
Insgesamt
sieht
das
Hochwasserabflusskonzept
an
der
Staustufe
Bremen
eine
Abflussmenge
von
4.200
m3/s
vor.
Overall,
the
flood
discharge
concept
at
the
Bremen
barrage
provides
for
a
discharge
of
4,200
m3
/
s.
ParaCrawl v7.1
Bei
trockenem
Wetter
sind
mindestens
20%
der
gesamten
Abflussmenge
Abwasser
der
ARA
(Q347)
At
least
20%
of
total
discharge
consists
of
WWTP
effluent
during
dry
weather
flow
(Q347)
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
je
gemessene
Abflussmenge
wurde
im
Jahr
1965
mit
1250
Kubikmetern
je
Sekunde
gemessen.
The
highest
ever
measured
discharge
was
measured
in
1965
at
1250
cubic
meters
per
second.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Abflussmenge
im
unteren
Teil
beim
Ort
Gria
beträgt
33
Kubikmeter
pro
Sekunde.
The
average
flow
in
the
lower
part
of
Gria
is
33
cubic
meters
per
second.
ParaCrawl v7.1
Am
Pegel,
der
sich
an
der
Flussmeile
25,1
befindet,
ist
die
durchschnittliche
Abflussmenge
im
54,5
m³/s.
Average
flow
at
mile
25.1
is
1,925
cubic
feet
second
(54.5
m³/s).
Wikipedia v1.0