Translation of "Abflugsort" in English
Je
nach
Ihrem
Abflugsort
kann
das
Datum
abweichen.
Depending
on
your
city
of
departure
,
the
date
may
vary.
CCAligned v1
Je
nach
Ihrem
Abflugsort
kann
das
Datum
abweischen.
Depending
on
your
city
of
departure
,
the
date
may
vary.
CCAligned v1
Das
Ende
dieser
Bedenkzeit
bezieht
sich
immer
auf
die
Lokalzeit
am
Abflugsort.
The
consideration
period
is
always
based
on
local
time
at
the
departure
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Flugzeiten
variieren
aufgrund
von
Zwischenstops
and
dem
Abflugsort.
Flight
times
vary
depending
on
stopovers
and
departure
point.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Unterabsatz
hätte
erklärt
werden
können,
dass
maßgeblich
für
die
gesamte
Reise
—
hin
und
zurück
—
der
Abflugsort
des
ersten
Flugabschnitts
ist.
A
subparagraph
could
have
explained
that
the
entire
round
trip
—
there
and
back
—
is
to
be
assessed
by
reference
to
the
point
of
departure
of
the
flight
that
is
its
first
component.
EUbookshop v2
Um
Ihre
Flüge
Schardscha
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Schardscha.
To
select
your
flights
Sharjah,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Sharjah
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Madrid
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Madrid.
To
select
your
flights
Madrid,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Madrid
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Flugnummer,
Ankunftszeit
und
Abflugsort.
Der
Fahrer
erwartet
Sie
in
der
Ankunftshalle
und
führt
Sie
direkt
zur
Hotel-Pension
Bleckmann.
Please
send
us
your
flight
number,
arrival
time
and
departure
airport.
The
driver
will
be
waiting
for
you
at
Arrivals
and
will
bring
you
straight
to
the
Hotel
Bleckmann.
CCAligned v1
Um
Ihre
Flüge
Scharm
El-Scheich
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Scharm
El-Scheich.
To
select
your
flights
Sharm
el
Sheikh,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Sharm
el
Sheikh
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
sind
die
Möglichkeiten
des
INS
noch
weit
größer,
so
etwa
das
Positionieren
eines
Flugzeuges
über
der
Mitte
einer
Landebahn
hunderte
von
Kilometer
vom
Abflugsort
entfernt.
Present
INS
capabilities
are
even
more
sophisticated,
positioning
an
aircraft
over
the
center
of
a
runway
hundreds
of
miles
from
the
point
of
insertion.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Jakarta
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Jakarta.
To
select
your
flights
Jakarta,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Jakarta
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Amman
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Amman.
To
select
your
flights
Kuwait,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Kuwait
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Der
fast
viertausendsechshundert
Meter
hohe
Berg
Seraph
ist
die
höchste
Erhebung
Jerusems
und
der
Abflugsort
für
alle
Transportseraphim.
Mount
Seraph
is
the
highest
elevation
on
Jerusem,
almost
fifteen
thousand
feet,
and
is
the
point
of
departure
for
all
transport
seraphim.
ParaCrawl v7.1
Diese
beinhalten
z.B.
den
Abflugsort,
den
Sie
früher
gesucht
oder
von
dem
Sie
abgeflogen
sind,
Ihren
Namen
und
Kontaktinformationen.
This
include,
for
instance,
the
departure
airport
you
have
searched
for
or
travelled
from,
your
name
and
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Mailand
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Mailand.
To
select
your
flights
Rome,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Rome
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Berlin
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Berlin.
To
select
your
flights
Manila,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Manila
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Santa
Cruz
de
Tenerife
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Santa
Cruz
de
Tenerife.
To
select
your
flights
Santa
Cruz
de
Tenerife,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Santa
Cruz
de
Tenerife
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Flüge
Trabzon
auszuwählen,
schreiben
Sie
oben
in
das
Feld
"Abflugsort"
den
Namen
der
Stadt,
von
der
aus
Sie
abfliegen
möchten
und
in
"Flugziel"
Trabzon.
To
select
your
flights
Trabzon,
type
the
name
of
the
city
you
wish
to
depart
from
in
the
Departure
box
and
write
Trabzon
in
the
Arrival
field.
ParaCrawl v7.1
Das
„Guardian
Consent
Form“
muss
in
Englisch
oder
Französisch
ausgefüllt
und
vom
gesetzlichen
Vormund
oder
den
Eltern
unterschrieben
werden.
Außerdem
müssen
in
dem
Formular
Adressen
und
Telefonnummern
(sowohl
am
Abflugsort
als
auch
in
Kanada)
angegeben
werden.
A
“Guardian
Consent
Form”
must
be
completed
in
English
or
French
with
a
legal
guardian
or
parents
signatures.
In
addition,
addresses
and
phone
numbers
(both
Departure
point
and
Canada)
must
be
included
in
the
form.
CCAligned v1