Translation of "Abflugort" in English
Bitte
geben
Sie
einen
Abflugort
an.
Please
provide
the
place
of
departure
CCAligned v1
Ihre
Abflugort
und
Zielort
sind
identisch.
Your
departure
and
arrival
cities
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Diese
Servicegebühr
ist
abhängig
von
Abflugort,
Flugzeit
und
Buchungsklasse.
This
service
fee
may
change
depending
on
departure
city,
flight
time
and
seat
class.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einen
gültigen
Abflugort
ein.
Please
enter
a
Departure
city.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
einen
Abflugort
für
den
Rückflug
ein.
Please
enter
a
Return
city.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
einen
der
Punkte
auf
der
Landkarte,
um
Ihren
Abflugort
zu
wählen.
To
select
your
origin,
click
on
one
of
the
points
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
wenn
ich
meine
Reise
nicht
antreten
kann,
beziehungsweise
sich
der
Abflugort
ändert?
What
happens
if
I
can
not
start
my
journey
or
if
the
departure
point
changes?
CCAligned v1
Geben
Sie
bitte
die
Kontaktdaten
der
Person
an,
die
den
Minderjährigen
zum
Abflugort
bringen
wird.
Enter
the
contact
details
of
the
person
who'll
drop
off
the
minor
at
the
point
of
departure.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
völlig
unannehmbar,
die
vollständige
Erstattung
der
Flugscheinkosten
sowie
der
Kosten
für
einen
Rückflug
zum
ersten
Abflugort
in
die
Verordnung
aufzunehmen.
Therefore
to
include
full
reimbursement,
as
well
as
a
return
flight
to
the
first
point
of
departure,
is
wholly
unacceptable.
Europarl v8
Beabsichtigt
ein
Luftfahrzeug,
einen
Kontrollbezirk
für
einen
Flug
außerhalb
des
kontrollierten
Luftraums
zu
verlassen
und
anschließend
in
denselben
oder
einen
anderen
Kontrollbezirk
einzufliegen,
kann
eine
Freigabe
vom
Abflugort
bis
zum
ersten
Zielflugplatz
erteilt
werden.
When
an
aircraft
intends
to
leave
a
control
area
for
flight
outside
controlled
airspace,
and
will
subsequently
re-enter
the
same
or
another
control
area,
a
clearance
from
the
point
of
departure
to
the
aerodrome
of
first
intended
landing
may
be
issued.
DGT v2019
Für
die
Erfüllung
von
Buchstabe
a
bis
c
sind
die
entsprechenden
Parameter
von
CAT.POL.H.105
Buchstabe
c
am
Abflugort
zu
berücksichtigen.
When
showing
compliance
with
(a)
to
(c),
account
shall
be
taken
of
the
appropriate
parameters
of
CAT.POL.H.105(c)
at
the
point
of
departure.
DGT v2019