Translation of "Abfindungserklärung" in English

Sie wurden beide gefeuert, die Firma versteckte sich hinter der Abfindungserklärung und ich bekam eine geringe Entschädigung, die einige Operationen abdeckte.
They both got fired, the company hid behind the release forms and I ended up with a small settlement that covered some of the surgery.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie zu unserem Büro am Tag vor Ihrer Tour um die Abfindungserklärung zu unterzeichnen, oder wenn Sie nach 17.30 Uhr in Boquete ankommen, und Sie am nächsten Tag raften werden, dann können wir Ihre Daten per E-Mail anfragen, und die Formulare für Sie vorbereiten, so dass Sie sie kurz vor Beginn der Raftingtour unterzeichnen können.
Come into our offices on the day before to sign release forms or if you arrive to Boquete after 5:30 p.m. and you'll be rafting on the next day, then we will request your details by email and have the forms ready for you, so that you can sign them just before starting the rafting trip
ParaCrawl v7.1