Translation of "Abfallwirtschaftsplan" in English
Wir
warten
auf
einen
aktualisierten
Abfallwirtschaftsplan
von
Griechenland.
We
are
waiting
for
an
updated
waste
management
plan
from
Greece.
Europarl v8
Alle
Abfallwirtschaftspläne
wurden
2002
durch
den
Nationalen
Abfallwirtschaftsplan
(Landelijk
Afvalbeheer
Plan
-
LAP)
ersetzt.
In
2002
all
waste
management
plans,
were
replaced
by
the
National
Waste
Management
Plan
(Landelijk
Afvalbeheer
Plan
-
LAP).
TildeMODEL v2018
Das
Umweltministerium
hat
zur
Kreislaufwirtschaft
einen
neuen
Abfallwirtschaftsplan
für
die
Jahre
2015
bis
2024
verabschiedet.
The
Ministry
of
Environment
adopted
a
new
waste
management
plan
for
circulatory
economy
for
the
years
2015
to
2024.
ParaCrawl v7.1
Für
Artikel,
die
POP
enthalten,
gilt
ebenfalls
eine
Ausnahmeregelung,
sofern
die
Vertragsparteien
dem
Sekretariat
des
Übereinkommens
für
solche
Artikel
Informationen
über
die
Verwendung
und
den
nationalen
Abfallwirtschaftsplan
übermitteln.
Articles
in
use
containing
POPs
are
also
subject
to
an
exemption
provided
that
Parties
submit
information
on
the
uses
and
the
national
plan
for
waste
management
for
such
articles
to
the
Secretariat
of
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Die
Niederlande
verfügen
mit
dem
Mehrjahresplan
Gefährliche
Abfälle
II
(Meerjarenplan
gevaarlijke
afvalstoffen
II)
über
einen
Abfallwirtschaftsplan
im
Sinne
von
Artikel
7
der
Richtlinie
75/442/EWG.
In
the
Netherlands
the
Multiannual
Hazardous
Waste
Plan
II
(Meerjarenplan
gevaarlijke
afvalstoffen
II)
is
a
waste
management
plan
within
the
meaning
of
Article
7
of
Directive
75/442/EEC.
TildeMODEL v2018
Die
Projektplanung
erfolgte
in
Einklang
mit
dem
Abfallwirtschaftsplan
der
Provinz
Parma,
und
das
Müllheizkraftwerk
wird
zu
den
Zielen
beitragen,
die
Menge
des
biologisch
abbaubaren
Mülls,
der
unbehandelt
auf
Deponien
verbracht
wird,
zu
verringern
und
durch
die
Verbrennung
von
Müll,
der
als
erneuerbare
Energiequelle
gilt,
Energie
zurückzugewinnen.
The
project
was
devised
in
accordance
with
the
Province
of
Parma’s
Waste
Management
Plan
and
will
contribute
to
the
objectives
of
reducing
the
amount
of
untreated
biodegradable
waste
going
to
landfill
and
recovering
energy
through
the
process
of
waste
incineration,
which
is
considered
to
be
a
renewable
source
of
energy.
TildeMODEL v2018
Die
einzelnen
Kooperationsvereinbarungen
stützen
sich
auf
den
Abfallwirtschaftsplan
des
Landes
Rheinland-Pfalz,
der
eine
Aufgabenteilung
bei
den
öffentlichen
Abfallbeseitigungseinrichtungen
im
Interesse
der
Entsorgungssicherheit
und
der
Wirtschaftlichkeit
der
Einrichtungen
vorsieht.
The
different
cooperation
agreements
are
based
on
the
waste
management
plan
of
the
State
of
Rhineland
Palatinate,
which
provides
for
the
cooperative
sharing
of
tasks
by
the
public
disposal
bodies
in
the
interest
of
disposal
security
and
of
the
economic
operation
of
waste
facilities.
TildeMODEL v2018
Solch
ein
Abfallwirtschaftsplan
kann
Abfallströme
in
bestimmte
Regionen
oder
bestimmte
Recyclingverfahren
lenken,
ohne
„den
Rahmen
für
Projekte
zu
setzen",
sodass
in
diesen
Fällen
die
Richtlinie
wahrscheinlich
nicht
anwendbar
ist.
Such
a
waste
management
plan
may
allocate
waste
flows
to
certain
regions
or
to
certain
recycling
paths
without
setting
'the
framework'
for
projects
and
so,
in
these
cases,
the
Directive
is
unlikely
to
apply.
EUbookshop v2
Entscheiden
Sie
sich
für
unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
des
Abfallmanagement
und
gemeinsam
erstellen
wir
einen
Abfallwirtschaftsplan
für
Ihr
Unternehmen.
Check
our
waste
management
services
listed
down
below
and
together
we
will
create
a
waste
management
plan
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Phase
(2006–2007)
wurde
mit
Unterstützung
der
GIZ
der
Abfallwirtschaftsplan
der
Gemeinde
entwickelt.
A
waste
management
plan
was
formulated
for
the
municipality
in
the
first
phase
(2006-2007)
with
support
from
GIZ.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
des
österreichischen
Umweltministeriums
bei
der
Entwicklung
einer
Abfallvermeidungs-
und
-verwertungsstrategie
für
den
Österreichischen
Abfallwirtschaftsplan
2006
hat
Ecologic
die
Studie
“Abfallvermeidung
und
-verwertung
durch
das
Prinzip
der
Produzentenverantwortung”
erstellt.
In
order
to
support
the
Austrian
Federal
Ministry
for
the
Environment
in
the
development
of
a
waste
reduction
and
recycling
strategy
for
the
Austrian
Waste
Management
Plan
2006,
Ecologic
completed
the
study
“Waste
Avoidance
and
Recycling
on
the
Basis
of
Producer
Responsibility”.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
des
österreichischen
Umweltministeriums
bei
der
Entwicklung
einer
Abfallvermeidungs-
und
-verwertungsstrategie
für
den
Österreichischen
Abfallwirtschaftsplan
2006
hat
Ecologic
die
Studie
"Abfallvermeidung
und
-verwertung
durch
das
Prinzip
der
Produzentenverantwortung"
erstellt.
In
order
to
support
the
Austrian
Federal
Ministry
for
the
Environment
in
the
development
of
a
waste
reduction
and
recycling
strategy
for
the
Austrian
Waste
Management
Plan
2006,
Ecologic
completed
the
study
"Waste
Avoidance
and
Recycling
on
the
Basis
of
Producer
Responsibility".
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Abfallwirtschaftsplan
von
der
Firma
KERN
sro
in
Übereinstimmung
mit
§
44
Absatz
5
des
Gesetzes
no.185/2001
Coll
vorbereitet.
We
have
a
Waste
Management
Plan
prepared
by
the
company
KERN
s.r.o.
in
accordance
with
§44
paragraph
5
of
Act
no.185/2001
Coll.,
governing
waste
and
changes
in
several
other
laws.
ParaCrawl v7.1